Переклад тексту пісні Drömmer om andetag - Den Svenska Björnstammen

Drömmer om andetag (оригінал)

En gång såg jag alla stenarna på botten
Dom som tog min oskuld med sig ner
Jag såg att lättnad fanns där
Men jag vet också att dom ruvar på min skam
Orden väger ingenting
Dom kan gömma mina svarta tankar
Kanske fylla mina tomma rum
Men om sanning finns är det ett ögonblick i motvind
Jag sa «jag ska försöka allt jag kan»
Sen skilde jag på skuggorna och solens ljus
Jag lovar dig med en öppen hand
Men jag har alltid sett vårt slut
Vi kommer förlora varje dag vi tvingar kvar
Vi kommer att längta kanske kan vi se varann en dag
Vi kommer förlora, drömmer om andetag
Vi kommer att längta kanske kan vi se varann en dag
Jag bara undrar hur hittar man ut
Om man inte vågar säga «hjälp mig»
Så förlåt jag är så trött
Men det är ingen ursäkt här
Bara ett sätt att stå ut med mig själv
Hur kan jag ens tänka så
När jag vet hur dt känns att få dom orden över sig
Jag borde stt för länge sen
Men jag drömde om en lycka som inte fanns i mig, som jag trodde gick att få
från nån annan
Men lyckan där är en lögn jag aldrig glömt
Vi kommer förlora varje dag vi tvingar kvar
Vi kommer att längta kanske kan vi se varann en dag
Vi kommer förlora, drömmer om andetag
Vi kommer att längta kanske kan vi se varann en dag
Vi kommer förlora, drömmer om andetag

Drömmer om andetag (переклад)

Одного разу я побачив усі камені на дні
Ті, хто забрав з собою мою невинність
Я побачив, що настало полегшення
Але я також знаю, що вони думають про мій сором
Слова нічого не важать
Вони можуть приховати мої чорні думки
Можливо, заповнити мої порожні кімнати
Але якщо і є правда, то це мить на зустрічному вітрі
Я сказав: "Я спробую все, що можу"
Потім я розлучився з тінями і світлом сонця
Я обіцяю тобі з відкритою рукою
Але я завжди бачив наш кінець
Ми будемо втрачати кожен день, коли змушені залишити
Ми будемо довго, можливо, колись побачимося
Програємо, мріємо дихати
Ми будемо довго, можливо, колись побачимося
Мені просто цікаво, як це дізнатися
Якщо ти не смієш сказати «допоможи мені»
Так шкода, що я так втомився
Але тут немає виправдання
Просто спосіб миритися з собою
Як я можу так думати
Коли я знаю, що я відчуваю, коли перебираю ці слова
Я вже давно мав би встати
Але я мріяв про щастя, якого не було в мені, яке я думав, що можу мати
від когось іншого
Але щастя є брехня, яку я ніколи не забув
Ми будемо втрачати кожен день, коли змушені залишити
Ми будемо довго, можливо, колись побачимося
Програємо, мріємо дихати
Ми будемо довго, можливо, колись побачимося
Програємо, мріємо дихати