| Золотая осень (оригінал) | Золотая осень (переклад) |
|---|---|
| Золотая осень — | Золота осінь - |
| Это чьи-то слезы. | Це чиїсь сльози. |
| Как с деревьев листья | Як з дерев листя |
| Падают они. | Падають вони. |
| Ты пришла нежданно | Ти прийшла несподівано |
| На заре туманной, | На зорі туманної, |
| Как пришла разлука | Як прийшла розлука |
| На порог любви. | На поріг кохання. |
| Стук колес слышнее, | Стук коліс чутніше, |
| Сердце леденеет. | Серце льодіє. |
| Стук колес прощальный | Стук коліс прощальний |
| Уносил меня. | Забирав мене. |
| И стоишь ты снова | І стоїш ти знову |
| В тишине вокзальной, | У тиші вокзальної, |
| И у ног твоих шумит | І у ніг твоїх шумить |
| Опавшая листва. | Опале листя. |
| Скоро будет осень, | Скоро буде осінь, |
| Скоро будем вместе. | Скоро будемо разом. |
| Буду я как прежде | Буду я як раніше |
| Обнимать тебя. | Обіймати тебе. |
| Провожать закаты | Проводити заходи сонця |
| И встречать рассветы, | І зустрічати світанки, |
| И шептать люблю- | І шепотіти люблю- |
| Люблю одну тебя! | Люблю тебе одну! |
| Золотая осень — | Золота осінь - |
| Это чьи-то слезы. | Це чиїсь сльози. |
| Как с деревьев листья | Як з дерев листя |
| Падают они. | Падають вони. |
| Ты пришла нежданно | Ти прийшла несподівано |
| На заре туманной, | На зорі туманної, |
| Как пришла разлука | Як прийшла розлука |
| На порог любви. | На поріг кохання. |
