Переклад тексту пісні Поезд на Воркуту - Демидыч

Поезд на Воркуту (оригінал)

Полустанок северный, колесики тук-тук, тук-тук,
Поезд скоро тронется, не прошло и двух минут,
Позади останется река, поплывут в окошке облака,
Бабушки с лукошками, клюквой и морошкою
Восемьсот какая-то верста.
Ту-ту, ту-ту, поезд мой идет на Воркуту,
Далеко родимая земля,
сколько лет не видел я тебя,
Ту-ту, ту-ту, из Москвы я еду в Воркуту,
Сердце холоднее, чем земля
Знаю, отогреешь ты меня.
Лесом перелесками проезжаем сотый мост,
Отмахали по России тысячи далеких верст,
Под Москвой такая красота,
Вот далась мне эта Воркута,
Только как не тосковать
Край, где родина и мать
Позабытый богом и царем.
Ту-ту, ту-ту, поезд мой идет на Воркуту,
Далеко родимая земля,
сколько лет не видел я тебя,
Ту-ту, ту-ту, из Москвы я еду в Воркуту,
Сердце холоднее, чем земля
Знаю, отогреешь ты меня.
С юной селянкой еду я в одном купе,
Скромная, неброская, что же я забыл в тебе?
А я чайку с брусникою напьюсь,
За дорогу дальнюю влюблюсь,
И приеду я домой со своею дорогой
И на этой девушке женюсь.
Ту-ту, ту-ту, поезд мой идет на Воркуту,
Далеко родимая земля,
сколько лет не видел я тебя,
Ту-ту, ту-ту, из Москвы я еду в Воркуту,
Сердце холоднее, чем земля
Знаю, отогреешь ты меня.
Ту-ту, ту-ту, поезд мой идет на Воркуту,
Далеко родимая земля,
сколько лет не видел я тебя,
Ту-ту, ту-ту, из Москвы я еду в Воркуту,
Сердце холоднее, чем земля
Знаю, отогреешь ты меня.

(переклад)

Півстанок північний, коліщатка тук-тук, тук-тук,
Поїзд скоро рушить, не пройшло і двох хвилин,
Позаду залишиться річка, попливуть у віконці хмари,
Бабусі з кошинками, журавлиною та морошкою
Вісімсот якась верста.
Ту-ту, ту-ту, поїзд мій іде на Воркуту,
Далеко родима земля,
скільки років не бачив я тебе,
Ту-ту, ту-ту, з Москви я їду в Воркуту,
Серце холодніше, ніж земля
Знаю, відігрієш ти мене.
Лісом перелісками проїжджаємо сотий міст,
Відмахали по Росії тисячі далеких верст,
Під Москвою така краса,
Ось далася мені ця Воркута,
Тільки як не тужити
Край, де батьківщина і мати
Забутий богом і царем.
Ту-ту, ту-ту, поїзд мій іде на Воркуту,
Далеко родима земля,
скільки років не бачив я тебе,
Ту-ту, ту-ту, з Москви я їду в Воркуту,
Серце холодніше, ніж земля
Знаю, відігрієш ти мене.
З юною селянкою їду я в одному купе,
Скромна, непомітна, що я забув у тебе?
А я чайку з брусницею нап'юся,
За дорогу дальню закохаюся,
І приїду я додому зі своєю дорогою
І на цій дівчині одружуся.
Ту-ту, ту-ту, поїзд мій іде на Воркуту,
Далеко родима земля,
скільки років не бачив я тебе,
Ту-ту, ту-ту, з Москви я їду в Воркуту,
Серце холодніше, ніж земля
Знаю, відігрієш ти мене.
Ту-ту, ту-ту, поїзд мій іде на Воркуту,
Далеко родима земля,
скільки років не бачив я тебе,
Ту-ту, ту-ту, з Москви я їду в Воркуту,
Серце холодніше, ніж земля
Знаю, відігрієш ти мене.