| Поезд на Воркуту (оригінал) | Поезд на Воркуту (переклад) |
|---|---|
| Полустанок северный, колесики тук-тук, тук-тук, | Півстанок північний, коліщатка тук-тук, тук-тук, |
| Поезд скоро тронется, не прошло и двух минут, | Поїзд скоро рушить, не пройшло і двох хвилин, |
| Позади останется река, поплывут в окошке облака, | Позаду залишиться річка, попливуть у віконці хмари, |
| Бабушки с лукошками, клюквой и морошкою | Бабусі з кошинками, журавлиною та морошкою |
| Восемьсот какая-то верста. | Вісімсот якась верста. |
| Ту-ту, ту-ту, поезд мой идет на Воркуту, | Ту-ту, ту-ту, поїзд мій іде на Воркуту, |
| Далеко родимая земля, | Далеко родима земля, |
| сколько лет не видел я тебя, | скільки років не бачив я тебе, |
| Ту-ту, ту-ту, из Москвы я еду в Воркуту, | Ту-ту, ту-ту, з Москви я їду в Воркуту, |
| Сердце холоднее, чем земля | Серце холодніше, ніж земля |
| Знаю, отогреешь ты меня. | Знаю, відігрієш ти мене. |
| Лесом перелесками проезжаем сотый мост, | Лісом перелісками проїжджаємо сотий міст, |
| Отмахали по России тысячи далеких верст, | Відмахали по Росії тисячі далеких верст, |
| Под Москвой такая красота, | Під Москвою така краса, |
| Вот далась мне эта Воркута, | Ось далася мені ця Воркута, |
| Только как не тосковать | Тільки як не тужити |
| Край, где родина и мать | Край, де батьківщина і мати |
| Позабытый богом и царем. | Забутий богом і царем. |
| Ту-ту, ту-ту, поезд мой идет на Воркуту, | Ту-ту, ту-ту, поїзд мій іде на Воркуту, |
| Далеко родимая земля, | Далеко родима земля, |
| сколько лет не видел я тебя, | скільки років не бачив я тебе, |
| Ту-ту, ту-ту, из Москвы я еду в Воркуту, | Ту-ту, ту-ту, з Москви я їду в Воркуту, |
| Сердце холоднее, чем земля | Серце холодніше, ніж земля |
| Знаю, отогреешь ты меня. | Знаю, відігрієш ти мене. |
| С юной селянкой еду я в одном купе, | З юною селянкою їду я в одному купе, |
| Скромная, неброская, что же я забыл в тебе? | Скромна, непомітна, що я забув у тебе? |
| А я чайку с брусникою напьюсь, | А я чайку з брусницею нап'юся, |
| За дорогу дальнюю влюблюсь, | За дорогу дальню закохаюся, |
| И приеду я домой со своею дорогой | І приїду я додому зі своєю дорогою |
| И на этой девушке женюсь. | І на цій дівчині одружуся. |
| Ту-ту, ту-ту, поезд мой идет на Воркуту, | Ту-ту, ту-ту, поїзд мій іде на Воркуту, |
| Далеко родимая земля, | Далеко родима земля, |
| сколько лет не видел я тебя, | скільки років не бачив я тебе, |
| Ту-ту, ту-ту, из Москвы я еду в Воркуту, | Ту-ту, ту-ту, з Москви я їду в Воркуту, |
| Сердце холоднее, чем земля | Серце холодніше, ніж земля |
| Знаю, отогреешь ты меня. | Знаю, відігрієш ти мене. |
| Ту-ту, ту-ту, поезд мой идет на Воркуту, | Ту-ту, ту-ту, поїзд мій іде на Воркуту, |
| Далеко родимая земля, | Далеко родима земля, |
| сколько лет не видел я тебя, | скільки років не бачив я тебе, |
| Ту-ту, ту-ту, из Москвы я еду в Воркуту, | Ту-ту, ту-ту, з Москви я їду в Воркуту, |
| Сердце холоднее, чем земля | Серце холодніше, ніж земля |
| Знаю, отогреешь ты меня. | Знаю, відігрієш ти мене. |
Переклад тексту пісні Поезд на Воркуту - Демидыч
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поезд на Воркуту , виконавця -Демидыч
Пісня з альбому: Севера
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: