Переклад тексту пісні С днём рождения, Дима! - Демидыч

С днём рождения, Дима! (оригінал)

1. У всех, у нас, немало есть друзей,
Только среди них неоспоримо.
Есть один надёжный, есть один верней,
И все знают, это друг наш Дима.
Он всегда весёлый, озорной,
И друзей в беде он не оставит.
Встанет за друзей, друзей своих горой,
И всегда плечо своё подставит.
Пролетают годы птицею незримой,
Пусть тебя невзгоды минут стороной.
С днём рожденья, с днём рожденья, Дима,
С днём рожденья Дима дорогой.
2. Юности военная пора, И учёба далеко от дома.
Потому душа, душа его добра,
Что с Тверской кадеткой он знакомый.
И хотим тебе мы пожелать,
Верности, любви по сердцу дела.
И что б никогда тебе не унывать,
Что б тепло друзей тебя согрело.

(переклад)

1. У всіх, у нас, чимало є друзів,
Тільки серед них незаперечно.
Є один надійний, є один вірніше,
І всі знають, це друг наш Діма.
Він завжди веселий, бешкетний,
І друзів у біді він не залишить.
Встане за друзів, друзів своїх горою,
І завжди плече своє підставить.
Пролітають роки птахом незримим,
Нехай тебе негаразди хвилин стороною.
З днем ​​народження, з днем ​​народження, Діма,
З днем ​​народження Діма дорогий.
2. Юності військова пора, І навчання далеко від будинку.
Тому душа, душа його добра,
Що з Тверською кадеткою він знайомий.
І хочемо тобі ми бажати,
Вірності, любові по серцю справи.
І що б ніколи тобі не сумувати,
Щоб тепло друзів тебе зігріло.