| Мамина сирень (оригінал) | Мамина сирень (переклад) |
|---|---|
| В этот ласковый солнечный день | Цей ласкавий сонячний день |
| Напоенная вешнюю силой | Напоєна весняною силою |
| Расцвела за окошком сирень | Розцвіла за вікном бузок |
| Та что мама моя посадила | Та що мама моя посадила |
| Мамы нет вот уж сколько лет, | Мами немає ось уже скільки років, |
| А сирень распустилась как чудо | А бузок розпустилася як диво |
| Словно сыну родному привет | Немов синові рідному привіт |
| Мама шлет из далека от туда | Мама шле з далека від туди |
| Ясным светом сияют цветы | Ясним світлом сяють квіти |
| Словно взгляд материнский любовью | Немов погляд материнським коханням |
| Ты прости меня мама прости | Ти пробач мені мама вибач |
| Что не виделись часто с тобою | Що не бачилися часто з тобою |
| Что не очень я ласковым был | Що не дуже я лагідним був |
| И давно не бывал у могилы | І давно не бував біля могили |
| Что тебя я почти позабыл | Що тебе я майже забув |
| Ты меня до сих пор не забыла | Ти мене досі не забула |
| И прощая любую вину | І прощаючи будь-яку провину |
| И готовая стать на колени | І готова стати на коліна |
| К моему прислонившись окну | До мого притулившись вікну |
| Гладишь стекла ветвями сирени | Гладиш шибки гілками бузку |
| В этот ласковый солнечный день | Цей ласкавий сонячний день |
| Переполнена вешнюю силой | Переповнена весняною силою |
| Расцвела за окошком сирень | Розцвіла за вікном бузок |
| Та что мама моя посадила | Та що мама моя посадила |
Переклад тексту пісні Мамина сирень - Демидыч
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мамина сирень , виконавця -Демидыч
Пісня з альбому: Мамина сирень
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: