| Дым костра (оригінал) | Дым костра (переклад) |
|---|---|
| Дым костра создаёт уют, | Дим багаття створює затишок, |
| Искры в небо взлетают сами, | Іскри в небо злітають самі, |
| Пять парней о любви поют | П'ять хлопців про кохання співають |
| Чуть охрипшими голосами, | Трохи охриплими голосами, |
| Пять парней о любви поют | П'ять хлопців про кохання співають |
| Чуть охрипшими голосами | Трохи охриплими голосами |
| Ты ещё спишь, но ты так хороша, | Ти ще спиш, але ти так хороша, |
| И, не тревожа твой сон прекрасный, | І, не тревожа твій сон прекрасний, |
| Еле ступая и чуть дыша, | Ледве ступаючи і трохи дихаючи, |
| Привожу в порядок твоё школьное платье | Наводжу в порядок твою шкільну сукню |
| Еле ступая и чуть дыша, | Ледве ступаючи і трохи дихаючи, |
| Привожу в порядок твоё школьное платье | Наводжу в порядок твою шкільну сукню |
| И, откинув одеяла край, | І, відкинувши ковдри край, |
| Я целую твои коленки | Я цілую твої коліна |
| Милая шалунья, скорей вставай, | Мила пустуха, швидше вставай, |
| Солнечный зайчик играет на стенке, | Сонячний зайчик грає на стіні, |
| Милая шалунья, скорей вставай, | Мила пустуха, швидше вставай, |
| Солнечный зайчик играет на стенке, | Сонячний зайчик грає на стіні, |
| За окном моим лета жара, | За вікном моїм літа спека, |
| За окном моим зимы прохлада, | За вікном моїм зими прохолода, |
| Мне нужна только ты одна, | Мені потрібна тільки ти одна, |
| Мне другой, мне другой не надо, | Мені інший, мені інший не треба, |
| Мне нужна только ты одна, | Мені потрібна тільки ти одна, |
| Мне другой, мне другой не надо, | Мені інший, мені інший не треба, |
| Если б знала девчонка та, | Якщо б знала дівчинка та, |
| Что эта песня здесь прозвучала, | Що ця пісня тут прозвучала, |
| Прибежала б она сюда, | Прибігла б вона сюди, |
| Попросила бы спеть сначала, | Попросила би заспівати спочатку, |
| Прибежала б она сюда, | Прибігла б вона сюди, |
| Попросила бы спеть сначала, | Попросила би заспівати спочатку, |
| Дым костра создает уют, | Дим багаття створює затишок, |
| Искры в небо взлетают сами, | Іскри в небо злітають самі, |
| Пять парней о любви поют | П'ять хлопців про кохання співають |
| Чуть охрипшими голосами | Трохи охриплими голосами |
| Пять парней о любви поют | П'ять хлопців про кохання співають |
| Чуть охрипшими голосами | Трохи охриплими голосами |
| О нашей с тобой любви поют | Про нашу з любов'ю співають |
| Чуть охрипшими голосами | Трохи охриплими голосами |
Переклад тексту пісні Дым костра - Демидыч
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дым костра , виконавця -Демидыч
Пісня з альбому: Мамина сирень
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: