Переклад тексту пісні Дым костра - Демидыч

Дым костра - Демидыч
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дым костра, виконавця - Демидыч. Пісня з альбому Мамина сирень, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Дым костра

(оригінал)
Дым костра создаёт уют,
Искры в небо взлетают сами,
Пять парней о любви поют
Чуть охрипшими голосами,
Пять парней о любви поют
Чуть охрипшими голосами
Ты ещё спишь, но ты так хороша,
И, не тревожа твой сон прекрасный,
Еле ступая и чуть дыша,
Привожу в порядок твоё школьное платье
Еле ступая и чуть дыша,
Привожу в порядок твоё школьное платье
И, откинув одеяла край,
Я целую твои коленки
Милая шалунья, скорей вставай,
Солнечный зайчик играет на стенке,
Милая шалунья, скорей вставай,
Солнечный зайчик играет на стенке,
За окном моим лета жара,
За окном моим зимы прохлада,
Мне нужна только ты одна,
Мне другой, мне другой не надо,
Мне нужна только ты одна,
Мне другой, мне другой не надо,
Если б знала девчонка та,
Что эта песня здесь прозвучала,
Прибежала б она сюда,
Попросила бы спеть сначала,
Прибежала б она сюда,
Попросила бы спеть сначала,
Дым костра создает уют,
Искры в небо взлетают сами,
Пять парней о любви поют
Чуть охрипшими голосами
Пять парней о любви поют
Чуть охрипшими голосами
О нашей с тобой любви поют
Чуть охрипшими голосами
(переклад)
Дим багаття створює затишок,
Іскри в небо злітають самі,
П'ять хлопців про кохання співають
Трохи охриплими голосами,
П'ять хлопців про кохання співають
Трохи охриплими голосами
Ти ще спиш, але ти так хороша,
І, не тревожа твій сон прекрасний,
Ледве ступаючи і трохи дихаючи,
Наводжу в порядок твою шкільну сукню
Ледве ступаючи і трохи дихаючи,
Наводжу в порядок твою шкільну сукню
І, відкинувши ковдри край,
Я цілую твої коліна
Мила пустуха, швидше вставай,
Сонячний зайчик грає на стіні,
Мила пустуха, швидше вставай,
Сонячний зайчик грає на стіні,
За вікном моїм літа спека,
За вікном моїм зими прохолода,
Мені потрібна тільки ти одна,
Мені інший, мені інший не треба,
Мені потрібна тільки ти одна,
Мені інший, мені інший не треба,
Якщо б знала дівчинка та,
Що ця пісня тут прозвучала,
Прибігла б вона сюди,
Попросила би заспівати спочатку,
Прибігла б вона сюди,
Попросила би заспівати спочатку,
Дим багаття створює затишок,
Іскри в небо злітають самі,
П'ять хлопців про кохання співають
Трохи охриплими голосами
П'ять хлопців про кохання співають
Трохи охриплими голосами
Про нашу з любов'ю співають
Трохи охриплими голосами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Осень она не спросит
Мамина сирень
С днём рождения, Дима!
Дороги
Поезд на Воркуту
Камчатка
Золотая осень
Ветеран
Дым

Тексти пісень виконавця: Демидыч