| Ветеран (оригінал) | Ветеран (переклад) |
|---|---|
| Ветеран продаёт ордена, | Ветеран продає ордени, |
| Чтоб не кланяться ради Христа. | Щоб не кланятися заради Христа. |
| Что ж молчишь ты, родная страна, | Що мовчиш ти, рідна країно, |
| Или совесть твоя не чиста? | Чи совість твоя не чиста? |
| Этот орден его за Москву, | Цей орден його за Москву, |
| А другой за Рейхстаг, за Берлин. | А другий за Рейхстаг, за Берлін. |
| Он стоит на горбатом мосту | Він стоїть на горбатому мосту |
| Без друзей боевых. | Без друзів бойових. |
| Один… | Один… |
| Этот друг его пал под Москвой, | Цей друг його впав під Москвою, |
| И упал у Рейхстага второй. | І впав у Рейхстагу другий. |
| И стоит ветеран сам не свой, | І стоїть ветеран сам не свій, |
| Вечный пленник Второй мировой. | Вічний бранець Другої світової. |
| Он сберёг тебя, Родина-мать, | Він зберіг тебе, Батьківщино-мати, |
| А друзей не сумел уберечь… | А друзів не зміг вберегти... |
| Столько минуло лет, и опять | Стільки минуло років, і знову |
| Он услышал немецкую речь. | Він почув німецьку мову. |
| Он стоит на горбатом мосту, | Він стоїть на горбатому мосту, |
| Перед Богом и Родиной чист, | Перед Богом і Батьківщиною чистий, |
| Этот орден его за Москву | Цей орден його за Москву |
| Покупает седой интурист. | Купує сивий інтурист. |
| Гладколицый сухой господин, | Гладколицій сухий пан, |
| Как и он, ветеран по годам. | Як і він, ветеран по роках. |
| «Если хочешь, бери за Берлин, | «Якщо хочеш, бери за Берлін, |
| А Москву я тебе не отдам…» | А Москву я тобі не віддам...» |
| Ветеран продаёт ордена, | Ветеран продає ордени, |
| Чтоб не кланяться ради Христа. | Щоб не кланятися заради Христа. |
| Что ж молчишь ты, родная страна, | Що мовчиш ти, рідна країно, |
| Или совесть твоя не чиста? | Чи совість твоя не чиста? |
Переклад тексту пісні Ветеран - Демидыч
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ветеран , виконавця -Демидыч
Пісня з альбому: Берегите природу
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: