Переклад тексту пісні Can't Back Down - Demi Lovato, Alyson Stoner, Anna Maria Perez De Tagle

Can't Back Down (оригінал)

We can’t
We can’t back down (x4)
Not right now
We can’t back down
Not right now
We can’t back down
We can’t back down
Don’t close your eyes
We’re all in this together
Wherever we draw the line
We’re not gonna straddle across it Or lose it We can’t back down
There’s too much at stake
This is serious
Don’t walk away
We can’t pretend it’s not happening
In our backyard
Our own home plate
(No way)
We’ve been called out
(We've been called out)
Do you hear your name?
(Yeah)
I’m not confused
Let’s win this thing
(Let's do it)
We can’t back down
There’s too much at stake
Don’t walk away
Don’t walk away, yeah
Don’t get me wrong
I don’t like confrontation
I’d rather we all just get along
Music should be undivided, united
We can’t back down
There’s too much at stake
This is serious
Don’t walk awayWe can’t pretend it’s not happening
In our backyard
Our own home plate
(No way)
We’ve been called out
(We've been called out)
Do you hear your name?
(Yeah)
I’m not confused
Let’s win this thing
(Let's do it)
We can’t back down
There’s too much at stake
Don’t walk away
Don’t walk away, yeah
We got a situation that we can’t ignore
'Cause ignorance is not bliss
We don’t have to take this, no With every big decision
Comes an equally important share of the risk
We gotta take this
We can’t back down
There’s too much at stake
This is serious
Don’t walk away
We can’t pretend it’s not happening
In our backyard
Our own home plate
We’ve been called out
Do you hear your name?
I’m not confused
Let’s win this thing
We can’t back down
There’s too much at stake
Don’t walk away
Don’t walk away, yeah
We can’t back down
We can’t back down
Not right now
We can’t back down

(переклад)

Ми не можемо
Ми не можемо відступити (x4)
Не зараз
Ми не можемо відступити
Не зараз
Ми не можемо відступити
Ми не можемо відступити
Не закривай очі
Ми всі в цьому разом
Де б ми не проводили лінію
Ми не збираємося перетнути через нього або втрачати Ми не можемо відступити
На карту поставлено забагато
Це серйозно
Не відходь
Ми не можемо робити вигляд, що цього не відбувається
На нашому подвір’ї
Наша власна домашня тарілка
(У жодному разі)
Нас викликали
(Нас викликали)
Ви чуєте своє ім’я?
(так)
я не розгублений
Давайте виграємо цю справу
(Давай зробимо це)
Ми не можемо відступити
На карту поставлено забагато
Не відходь
Не відходь, так
Не зрозумійте мене неправильно
Я не люблю протистояння
Я б хотів, щоб ми всі просто порозумілися
Музика має бути нерозділеною, єдиною
Ми не можемо відступити
На карту поставлено забагато
Це серйозно
Не відходь Ми не можемо робити вигляд, що цього не відбувається
На нашому подвір’ї
Наша власна домашня тарілка
(У жодному разі)
Нас викликали
(Нас викликали)
Ви чуєте своє ім’я?
(так)
я не розгублений
Давайте виграємо цю справу
(Давай зробимо це)
Ми не можемо відступити
На карту поставлено забагато
Не відходь
Не відходь, так
У нас виникла ситуація, яку ми не можемо ігнорувати
Бо невігластво — це не блаженство
Нам не приймати це, ні з кожним важливим рішенням
Це не менш важлива частка ризику
Ми мусимо взяти це
Ми не можемо відступити
На карту поставлено забагато
Це серйозно
Не відходь
Ми не можемо робити вигляд, що цього не відбувається
На нашому подвір’ї
Наша власна домашня тарілка
Нас викликали
Ви чуєте своє ім’я?
я не розгублений
Давайте виграємо цю справу
Ми не можемо відступити
На карту поставлено забагато
Не відходь
Не відходь, так
Ми не можемо відступити
Ми не можемо відступити
Не зараз
Ми не можемо відступити