| Can't Back Down (оригінал) | Can't Back Down (переклад) |
|---|---|
| We can’t | Ми не можемо |
| We can’t back down (x4) | Ми не можемо відступити (x4) |
| Not right now | Не зараз |
| We can’t back down | Ми не можемо відступити |
| Not right now | Не зараз |
| We can’t back down | Ми не можемо відступити |
| We can’t back down | Ми не можемо відступити |
| Don’t close your eyes | Не закривай очі |
| We’re all in this together | Ми всі в цьому разом |
| Wherever we draw the line | Де б ми не проводили лінію |
| We’re not gonna straddle across it Or lose it We can’t back down | Ми не збираємося перетнути через нього або втрачати Ми не можемо відступити |
| There’s too much at stake | На карту поставлено забагато |
| This is serious | Це серйозно |
| Don’t walk away | Не відходь |
| We can’t pretend it’s not happening | Ми не можемо робити вигляд, що цього не відбувається |
| In our backyard | На нашому подвір’ї |
| Our own home plate | Наша власна домашня тарілка |
| (No way) | (У жодному разі) |
| We’ve been called out | Нас викликали |
| (We've been called out) | (Нас викликали) |
| Do you hear your name? | Ви чуєте своє ім’я? |
| (Yeah) | (так) |
| I’m not confused | я не розгублений |
| Let’s win this thing | Давайте виграємо цю справу |
| (Let's do it) | (Давай зробимо це) |
| We can’t back down | Ми не можемо відступити |
| There’s too much at stake | На карту поставлено забагато |
| Don’t walk away | Не відходь |
| Don’t walk away, yeah | Не відходь, так |
| Don’t get me wrong | Не зрозумійте мене неправильно |
| I don’t like confrontation | Я не люблю протистояння |
| I’d rather we all just get along | Я б хотів, щоб ми всі просто порозумілися |
| Music should be undivided, united | Музика має бути нерозділеною, єдиною |
| We can’t back down | Ми не можемо відступити |
| There’s too much at stake | На карту поставлено забагато |
| This is serious | Це серйозно |
| Don’t walk awayWe can’t pretend it’s not happening | Не відходь Ми не можемо робити вигляд, що цього не відбувається |
| In our backyard | На нашому подвір’ї |
| Our own home plate | Наша власна домашня тарілка |
| (No way) | (У жодному разі) |
| We’ve been called out | Нас викликали |
| (We've been called out) | (Нас викликали) |
| Do you hear your name? | Ви чуєте своє ім’я? |
| (Yeah) | (так) |
| I’m not confused | я не розгублений |
| Let’s win this thing | Давайте виграємо цю справу |
| (Let's do it) | (Давай зробимо це) |
| We can’t back down | Ми не можемо відступити |
| There’s too much at stake | На карту поставлено забагато |
| Don’t walk away | Не відходь |
| Don’t walk away, yeah | Не відходь, так |
| We got a situation that we can’t ignore | У нас виникла ситуація, яку ми не можемо ігнорувати |
| 'Cause ignorance is not bliss | Бо невігластво — це не блаженство |
| We don’t have to take this, no With every big decision | Нам не приймати це, ні з кожним важливим рішенням |
| Comes an equally important share of the risk | Це не менш важлива частка ризику |
| We gotta take this | Ми мусимо взяти це |
| We can’t back down | Ми не можемо відступити |
| There’s too much at stake | На карту поставлено забагато |
| This is serious | Це серйозно |
| Don’t walk away | Не відходь |
| We can’t pretend it’s not happening | Ми не можемо робити вигляд, що цього не відбувається |
| In our backyard | На нашому подвір’ї |
| Our own home plate | Наша власна домашня тарілка |
| We’ve been called out | Нас викликали |
| Do you hear your name? | Ви чуєте своє ім’я? |
| I’m not confused | я не розгублений |
| Let’s win this thing | Давайте виграємо цю справу |
| We can’t back down | Ми не можемо відступити |
| There’s too much at stake | На карту поставлено забагато |
| Don’t walk away | Не відходь |
| Don’t walk away, yeah | Не відходь, так |
| We can’t back down | Ми не можемо відступити |
| We can’t back down | Ми не можемо відступити |
| Not right now | Не зараз |
| We can’t back down | Ми не можемо відступити |
Переклад тексту пісні Can't Back Down - Demi Lovato, Alyson Stoner, Anna Maria Perez De Tagle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Back Down , виконавця -Demi Lovato
у жанріСаундтреки
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Solo ft. Demi Lovato | 2018 |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Day by Day ft. Godspell (The New Broadway Cast Recording) | 2011 |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
Ours To Lose ft. Anna Grace Barlow, Ryan McCartan | 2014 |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Make An X ft. Anna Grace Barlow | 2014 |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 |