Переклад тексту пісні Language of the Dead - Delta Spirit

Language of the Dead - Delta Spirit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Language of the Dead, виконавця - Delta Spirit.
Дата випуску: 08.09.2014
Мова пісні: Англійська

Language of the Dead

(оригінал)
Take this lightning off of me,
too wonderful for me to keep.
All the stories of ancient greece.
Agamemnon, great Ulysses.
Everybody talkin' bout the language of the dead.
Antiquated murmurs maybe Dylan might’ve said.
Well I’m not so self assured,
I can barely sing a word.
Fads of the 60's and the 19th century.
Leo Tolstoy and Robert E. Lee.
We got a war on in our duplicity,
suburban white blasphemy.
Everybody talkin' bout the language of the dead.
Antiquated murmurs maybe Dylan might’ve said.
Well I’m not so self assured,
I can barely sing a word.
You can skim through every book they read,
you can dress a little smarter and claim your hit.
But the weight you’ve been seeking, you lifted it.
Plagiarize the twenties you never lived.
Take this lightning off of me,
too wonderful for me to keep.
Throw your idols into the sea.
Dreamers, get your own dream.
Everybody talkin' bout the language of the dead.
Antiquated murmurs maybe Dylan might’ve said.
Well I’m not so self assured,
I can barely sing a word.
Well I’m not so self assured.
But I don’t need to lift a word.
(переклад)
Зніміть з мене цю блискавку,
занадто чудовий для мене, щоб зберегти.
Усі історії стародавньої Греції.
Агамемнон, великий Улісс.
Усі говорять про мову мертвих.
Застаріле бурчання, можливо, сказав Ділан.
Ну, я не настільки впевнений,
Я ледве можу проспівати слова.
Примхи 60-х і 19-го століття.
Лев Толстой і Роберт Е. Лі.
Ми отримали війну за нашої двоїсти,
приміське біле богохульство.
Усі говорять про мову мертвих.
Застаріле бурчання, можливо, сказав Ділан.
Ну, я не настільки впевнений,
Я ледве можу проспівати слова.
Ви можете переглянути кожну книгу, яку вони прочитали,
ви можете одягнутися трохи витонченіше й отримати свій удар.
Але вага, якого ви шукали, ви його підняли.
Зробіть плагіат двадцятих, якими ви ніколи не жили.
Зніміть з мене цю блискавку,
занадто чудовий для мене, щоб зберегти.
Киньте своїх ідолів у море.
Мрійники, отримайте свою мрію.
Усі говорять про мову мертвих.
Застаріле бурчання, можливо, сказав Ділан.
Ну, я не настільки впевнений,
Я ледве можу проспівати слова.
Ну, я не настільки впевнений у собі.
Але мені не потрібно підняти слово.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
California 2011
Yamaha 2011
Running 2012
People C'Mon 2008
Salt in the Wound ft. Elijah Thomson, Bo Koster 2009
People, Turn Around 2008
Bushwick Blues ft. Elijah Thomson, Bo Koster 2009
How Bout It 2021
Home Again 2021
Strange Vine 2007
Trashcan 2008
Battle Of Vitaly 2008
Tomorrow Goes Away 2007
Children 2007
Ode To Sunshine 2007
House Built For Two 2007
Parade 2007
Streetwalker 2007
Bleeding Bells 2007
Money Saves 2011

Тексти пісень виконавця: Delta Spirit