Переклад тексту пісні Home Again - Delta Spirit

Home Again (оригінал)

How good it feels to be home again
Struck by the lightning, a little money in my hand
I wanna love you the best that I can
How good it feels to be home again
Alone, I’ve been on a bender for a year
Piss fit and perfectly happy to be here
Pass me the bottle, I’ve got nothing to defend
How good it feels to be home again
That line from Prine about the end of days
How the hell can a person have nothing left to say
Come and try and lift my suitcase full of sand
How good it feels to be home again
How good it feels to be home again
Struck by the lightning, a little money in my hand
I tried to love you the best that I can
How good it feels to be home again
How good it feels to be home again
Struck by the lightning, a little money in my hand
I wanna love you the best that I can
How good it feels to be home again

Home Again (переклад)

Як добре — знову бути вдома
Уражений блискавкою, трошки грошей в моїй руці
Я хочу любити тебе якнайкраще
Як добре — знову бути вдома
На самоті я вже рік на згинанні
Я дуже щасливий бути тут
Передайте мені пляшку, мені нема чого захищати
Як добре — знову бути вдома
Цей рядок від Prine про кінець днів
Як у біса людині нема чого сказати
Приходь і спробуй підняти мою валізу, повну піску
Як добре — знову бути вдома
Як добре — знову бути вдома
Уражений блискавкою, трошки грошей в моїй руці
Я намагався любити тебе якнайкраще
Як добре — знову бути вдома
Як добре — знову бути вдома
Уражений блискавкою, трошки грошей в моїй руці
Я хочу любити тебе якнайкраще
Як добре — знову бути вдома