Переклад тексту пісні Bushwick Blues - Delta Spirit, Elijah Thomson, Bo Koster

Bushwick Blues (оригінал)

Hold on to my hand
Never let go, never let go
We were just two kids acting tough
Then we grew up, me, not so much
All the other guys
That you’ve seen
Are nothing compared to me
Because my love is strong
And my heart is weak after all
When we first met
We spoke so brief
When you sang a sonnet
I hummed sweet relief
Do you recall that night
We took the L
Out into Bushwick?
It was colder than hell
So maybe there
We should have stopped
Cause I’m left here
Feeling like a cop
Because my love is strong
And my heart is weak after all
To the other side
Of the state’s return
I met a young girl
Well, I couldn’t manage her
Because I think of you
In every girl I meet
It’s no relief
That sounds to me just as sweet
So maybe I’m the fool
For feeling used
By the way we kissed that night
I though you knew
Because my love is strong
And my heart is weak after all

(переклад)

Тримайся за мою руку
Ніколи не відпускай, ніколи не відпускай
Ми були просто двома дітьми, які вели себе жорстко
Потім ми виросли, я, не дуже
Всі інші хлопці
що ви бачили
Ніщо в порівнянні зі мною
Бо моя любов сильна
А моє серце все-таки слабке
Коли ми вперше зустрілися
Ми говорили так коротко
Коли ви співали сонет
Я гукнув солодке полегшення
Ви пам’ятаєте ту ніч?
Ми взяли L
Вийти в Бушвік?
Було холодніше, ніж у пеклі
Тож, можливо, там
Нам слід було зупинитися
Бо я залишився тут
Відчуваю себе поліцейським
Бо моя любов сильна
А моє серце все-таки слабке
З іншого боку
Про повернення держави
Я познайомився з молодою дівчиною
Ну, я не впорався з нею
Тому що я думаю про тебе
У кожній дівчині, яку я зустрічаю
Це не полегшує
Мені це звучить так само мило
Тож, можливо, я дурень
За відчуття використаного
До речі, ми цілувалися тієї ночі
Я хоча ви знали
Бо моя любов сильна
А моє серце все-таки слабке