Переклад тексту пісні California - Delta Spirit

California - Delta Spirit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні California, виконавця - Delta Spirit. Пісня з альбому Delta Spirit, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська

California

(оригінал)
I want you to move to California for yourself
I want you to find whatever your heart needs
I want you to move to California for yourself, but not for me
I want you to go out there and find somebody else
I want him to treat you like I know he should
I want you to find somebody new for yourself, if not for me
Oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo
All of the feelings that I know you never felt
And all of the simple words you never said
I want you to keep them like a secret to yourself, they’re not for me
I want you to wander silent past my outstretched arms
I want you to hide yourself from all I see
And though my heart will fight until its dying breath, you’re not for me
Oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo
I want you to move to California for yourself
(Oo, oo)
I want you to find whatever your heart needs
(Oo, oo)
I want you to move to California for yourself
But not for me
(Oo, oo)
(переклад)
Я хочу, щоб ви самі переїхали до Каліфорнії
Я хочу, щоб ви знайшли все, що потрібно вашому серцю
Я хочу, щоб ви самі переїхали до Каліфорнії, але не для мене
Я хочу, щоб ви вийшли туди й знайшли когось іншого
Я хочу, щоб він ставився до вас так, як я знаю, що він повинен
Я хочу, щоб ви знайшли когось нового для себе, якби не для мене
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Усі ті почуття, які, як я знаю, ви ніколи не відчували
І всі прості слова, які ви ніколи не говорили
Я хочу, щоб ви тримали їх як таємницю для себе, вони не для мене
Я хочу, щоб ти мовчки пройшов повз мої розпростерті руки
Я хочу, щоб ти сховався від усього, що я бачу
І хоча моє серце буде битися до смерті, ти не для мене
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Я хочу, щоб ви самі переїхали до Каліфорнії
(Оо, оо)
Я хочу, щоб ви знайшли все, що потрібно вашому серцю
(Оо, оо)
Я хочу, щоб ви самі переїхали до Каліфорнії
Але не для мене
(Оо, оо)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yamaha 2011
Running 2012
People C'Mon 2008
Salt in the Wound ft. Elijah Thomson, Bo Koster 2009
People, Turn Around 2008
Bushwick Blues ft. Elijah Thomson, Bo Koster 2009
How Bout It 2021
Home Again 2021
Strange Vine 2007
Trashcan 2008
Battle Of Vitaly 2008
Tomorrow Goes Away 2007
Children 2007
Ode To Sunshine 2007
House Built For Two 2007
Parade 2007
Streetwalker 2007
Bleeding Bells 2007
Money Saves 2011
Time Bomb 2011

Тексти пісень виконавця: Delta Spirit