Переклад тексту пісні California - Delta Spirit

California (оригінал)

I want you to move to California for yourself
I want you to find whatever your heart needs
I want you to move to California for yourself, but not for me
I want you to go out there and find somebody else
I want him to treat you like I know he should
I want you to find somebody new for yourself, if not for me
Oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo
All of the feelings that I know you never felt
And all of the simple words you never said
I want you to keep them like a secret to yourself, they’re not for me
I want you to wander silent past my outstretched arms
I want you to hide yourself from all I see
And though my heart will fight until its dying breath, you’re not for me
Oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo
I want you to move to California for yourself
(Oo, oo)
I want you to find whatever your heart needs
(Oo, oo)
I want you to move to California for yourself
But not for me
(Oo, oo)

California (переклад)

Я хочу, щоб ви самі переїхали до Каліфорнії
Я хочу, щоб ви знайшли все, що потрібно вашому серцю
Я хочу, щоб ви самі переїхали до Каліфорнії, але не для мене
Я хочу, щоб ви вийшли туди й знайшли когось іншого
Я хочу, щоб він ставився до вас так, як я знаю, що він повинен
Я хочу, щоб ви знайшли когось нового для себе, якби не для мене
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Усі ті почуття, які, як я знаю, ви ніколи не відчували
І всі прості слова, які ви ніколи не говорили
Я хочу, щоб ви тримали їх як таємницю для себе, вони не для мене
Я хочу, щоб ти мовчки пройшов повз мої розпростерті руки
Я хочу, щоб ти сховався від усього, що я бачу
І хоча моє серце буде битися до смерті, ти не для мене
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Я хочу, щоб ви самі переїхали до Каліфорнії
(Оо, оо)
Я хочу, щоб ви знайшли все, що потрібно вашому серцю
(Оо, оо)
Я хочу, щоб ви самі переїхали до Каліфорнії
Але не для мене
(Оо, оо)