Переклад тексту пісні The Rules - Delorentos

The Rules (оригінал)

It’s just a figure of speech
I can’t claim to know your geography
But oh, I have all the clues.
Shout down all the Jim Crow laws
You can’t have an effect if you’ve never had a cause
It’s true, and I don’t know the rules.
And all the time we’ve been talking.
I’ve been thinking.
Oh what a waste of my time, I’ve been going out of my mind
What was I thinking coming here tonight
Said a little too much, had a little too much.
Knock back your Montgomery Jack
And don’t say to me that you wouldn’t understand
It’s true, I’m «barely out of school».
Attack and take it all back
And make it all up, ignoring all the facts
It’s true, and I don’t know the rules.
And all the time we’ve been talking
I’ve been thinking.
Oh what a waste of my time, I’ve been going out of my mind
What was I thinking coming here tonight
Said a little too much, had a little too much.
Isn’t it a shame?
Isn’t it a shame?
Isn’t it a shame?
Isn’t it a shame?
Oh what a waste of my time, I’ve been going out of my mind
What was I thinking coming here tonight
Said a little too much, had a little too much.

The Rules (переклад)

Це просто фігура мови
Я не можу стверджувати, що знаю вашу географію
Але у мене є всі підказки.
Викрикніть усі закони Джима Кроу
Ви не можете мати наслідку, якщо у вас ніколи не було причини
Це правда, і я не знаю правил.
І весь час ми розмовляли.
я думав.
О, яка марна трата мого часу, я зійшов з глузду
Що я подумав, прийшовши сюди сьогодні ввечері
Сказав трошки забагато, мав трошки забагато.
Відкинь свого Монтгомері Джека
І не кажіть мені, що не зрозумієте
Це правда, я «ледве закінчив школу».
Нападіть і заберіть все назад
І вигадайте все, ігноруючи всі факти
Це правда, і я не знаю правил.
І весь час ми розмовляли
я думав.
О, яка марна трата мого часу, я зійшов з глузду
Що я подумав, прийшовши сюди сьогодні ввечері
Сказав трошки забагато, мав трошки забагато.
Хіба це не ганьба?
Хіба це не ганьба?
Хіба це не ганьба?
Хіба це не ганьба?
О, яка марна трата мого часу, я зійшов з глузду
Що я подумав, прийшовши сюди сьогодні ввечері
Сказав трошки забагато, мав трошки забагато.