Переклад тексту пісні Forget The Numbers - Delorentos

Forget The Numbers (оригінал)

I saw that fire today
As I looked in it
Soon we’ll both be up in flames
And every step we take seems to burn away
to yesterday
Just get over it
Forget the numbers
Ignore the letters
Take chances
Before it gets too late
See colour
See differences
Take chances
Before it gets too late
I used to dream of seas
Dream of battling the oceans' many mysteries
But now I stare at screens
Always caught between the tides and waves of great things
Just get over it
Forget the numbers
Ignore the letters
Take chances
Before it gets too late
See colour
See differences
Take chances
Before it gets too late
Before it gets too late
The air around us cools
As every breath we take reminds us to obey the rules
It’s like a movie scene
Where everybody learns the parts but never what they mean
Just get over it
Forget the numbers
Ignore the letters
Take chances
Before it gets too late
See colour
See differences
Take chances
Before it gets too late
Before it gets too late
Before it gets too late
Before it gets too late
Before it gets too late

(переклад)

Сьогодні я бачив той вогонь
Як я дивився туди
Незабаром ми обоє будемо горіти
І кожен наш крок, здається, згорає
до вчора
Просто подолайте це
Забудьте про цифри
Ігноруйте букви
Ризикніть
Поки не стало надто пізно
Дивіться колір
Дивіться відмінності
Ризикніть
Поки не стало надто пізно
Колись я мріяв про моря
Мрійте про боротьбу з багатьма таємницями океанів
Але тепер я дивлюся на екрани
Завжди опинятися між припливами й хвилями великих речей
Просто подолайте це
Забудьте про цифри
Ігноруйте букви
Ризикніть
Поки не стало надто пізно
Дивіться колір
Дивіться відмінності
Ризикніть
Поки не стало надто пізно
Поки не стало надто пізно
Повітря навколо нас охолоджується
Оскільки кожний вдих, який ми робимо, нагадує нам дотримуватись правил
Це як сцена в кіно
Де всі вивчають частини, але не те, що вони означають
Просто подолайте це
Забудьте про цифри
Ігноруйте букви
Ризикніть
Поки не стало надто пізно
Дивіться колір
Дивіться відмінності
Ризикніть
Поки не стало надто пізно
Поки не стало надто пізно
Поки не стало надто пізно
Поки не стало надто пізно
Поки не стало надто пізно