Переклад тексту пісні Love Me for Who I Am - Delorentos

Love Me for Who I Am (оригінал)

Blazing hearts and memories
Chasing shadows free
You throw your arms up to heaven
But I can see you smile
I don’t know why I think that you’re the lucky one
You say to me «Is this what you want?
Is this what you need?»
You are a vision in a nightdress
But never have you once felt so
Love even with the kindness that only you could know
But love is on the night bench, just waiting for the words
You say to me «Is this what you want?
Is this what you need?»
I hope you love me for who I am, love
'Cause you’re a part of me
I hope you love me for who I am, love
You can turn to me
'Cause when this weight is on your shoulders and you’re a pillar underneath
I hope you love me for who I am, love
Leave me out in the open
I’ll find my own way home
But as soon as you let go, I woke up
With my to the noise
I don’t know why I think that you’re the lucky one
You say to me «Is this what you want?
Is this what you need?»
Is this what you want?
Is this what you need?
I hope you love me for who I am, love
'Cause you’re a part of me
I hope you love me for who I am, love
You can turn to me
'Cause when this weight is on your shoulders and you’re a pillar underneath
I hope you love me for who I am, love
I hope you love me for who I am, love
'Cause you’re a part of me
I hope you love me for who I am, love
You can turn to me
'Cause when this weight is on your shoulders and you’re a pillar underneath
I hope you love me for who I am, love

Love Me for Who I Am (переклад)

Палаючі серця і спогади
Безкоштовна погоня за тінями
Ви кидаєте руки до неба
Але я бачу, як ти посміхаєшся
Я не знаю, чому я вважаю, що вам пощастило
Ти говориш мені «Це те, що ти хочеш?
Це те, що вам потрібно?»
Ти – бачення в нічній сорочці
Але ти ніколи так не відчував
Люби навіть з добротою, яку можеш знати лише ти
Але любов на нічній лавці, лише чекає слів
Ти говориш мені «Це те, що ти хочеш?
Це те, що вам потрібно?»
Сподіваюся, ти любиш мене таким, яким я є, коханий
Тому що ти частина мене
Сподіваюся, ти любиш мене таким, яким я є, коханий
Ви можете звернутися до мене
Бо коли ця вага лежить на твоїх плечах, а ти — стовп під ним
Сподіваюся, ти любиш мене таким, яким я є, коханий
Залиште мене на відкритому повітрі
Я знайду власну дорогу додому
Але як тільки ти відпустив, я прокинувся
З моїм на шум
Я не знаю, чому я вважаю, що вам пощастило
Ти говориш мені «Це те, що ти хочеш?
Це те, що вам потрібно?»
Це те, що ви хочете?
Це те, що вам потрібно?
Сподіваюся, ти любиш мене таким, яким я є, коханий
Тому що ти частина мене
Сподіваюся, ти любиш мене таким, яким я є, коханий
Ви можете звернутися до мене
Бо коли ця вага лежить на твоїх плечах, а ти — стовп під ним
Сподіваюся, ти любиш мене таким, яким я є, коханий
Сподіваюся, ти любиш мене таким, яким я є, коханий
Тому що ти частина мене
Сподіваюся, ти любиш мене таким, яким я є, коханий
Ви можете звернутися до мене
Бо коли ця вага лежить на твоїх плечах, а ти — стовп під ним
Сподіваюся, ти любиш мене таким, яким я є, коханий