Переклад тексту пісні Six Months To The Day - Delorentos

Six Months To The Day (оригінал)

The best night of my life
Was in your arms
Don’t sound a lot to say
In your arms
In your arms
And when, I couldn’t sleep
I’d see your face
You’re drifting miles away
I’m at peace, in your grace.
And when, I need you for me
You need to be free
Don’t you know we’re through,
Are you too scared to believe?
It’s over
It’s over
Six months to the day
I told her I love her
It’s not enough, she says
An older gentleman,
A man who can provide,
She waits for, she waits for.
We walk, year in year, hand in hand
By the canal
As the swan swimming round
I was surprised
A look in your eyes
And I take myself by surprise
For that look in your eyes
Makes me cry
For when, I need you for me
You need to be free
Don’t you know we’re through,
Are you too scared to believe?
It’s over
It’s over
Six months to the day
I told her, I love her
It’s not enough she said
An older gentleman
A man who can provide
She waits for, she waits for
She waits for, she waits for
She waits for, she waits for

(переклад)

Найкраща ніч у моєму житті
Був у твоїх руках
Не говоріть багато
У твоїх руках
У твоїх руках
А коли я не міг заснути
Я б побачив твоє обличчя
Ви віддаляєтесь за милі
Я спокійний, у вашій милості.
І коли ти мені потрібен
Ви повинні бути вільними
Хіба ти не знаєш, що ми закінчили,
Ви занадто боїтеся повірити?
Це кінець
Це кінець
Шість місяців до дня
Я сказав їй, що люблю її
Це замало, каже вона
Старший джентльмен,
Людина, яка може забезпечити,
Вона чекає, вона чекає.
Ми ходимо, рік за роком, рука об руку
Біля каналу
Як лебідь пливе
Я був здивований
Погляд у твої очі
І я приймаю себе з здивуванням
За цей погляд у очах
Змушує мене плакати
Коли ти мені потрібен
Ви повинні бути вільними
Хіба ти не знаєш, що ми закінчили,
Ви занадто боїтеся повірити?
Це кінець
Це кінець
Шість місяців до дня
Я сказала їй, я кохаю її
Замало сказала вона
Старший джентльмен
Людина, яка може надати
Вона чекає, вона чекає
Вона чекає, вона чекає
Вона чекає, вона чекає