Переклад тексту пісні Any Other Way - Delorentos

Any Other Way (оригінал)

I wouldn’t talk to you
Any other way
I’ll sit here beneath my veil
Listen to what you say
Telling me your leaving with him
In the morning
What a shame
Oh, what a shame
Maybe I wasn’t so messed up
If my mind was a little clearer
I could’ve let you nearer
Hold you a little dearer
Oh well
I don’t know if I should be glad
I don’t know if I understood
Correctly read all of your signs
Correctly read into your eyes
I hate this feeling hanging around
I feel my ceiling’s caving in
Scent of your hear about my face
Touch of your fingers on my skin
She said I don’t know what’s happened to me
Everywhere I look is a dead-end street
Help me help me won’t you let me be
Because I don’t know what’s happening to me
I don’t know if I should be glad
I don’t know if I understood
Correctly read all of your signs
Correctly read into your eyes
I hate this feeling hanging around
I feel my ceiling’s caving in
Scent of your hear about my face
Touch of your fingers on my skin

Any Other Way (переклад)

Я б не розмовляв з вами
Будь-яким іншим способом
Я буду сидіти тут під завісою
Слухайте, що ви говорите
Скажіть мені, що ви йдете з ним
Вранці
Який сором
Ой, який сором
Можливо, я не так заплутався
Якби мій розум був трішки ясніше
Я міг би підпустити вас ближче
Тримайте вас трошки дорожче
Що ж, добре
Я не знаю, чи буду радіти
Я не знаю, чи я зрозумів
Правильно читайте всі свої знаки
Правильно читати в очі
Я ненавиджу це відчуття
Я відчуваю, моя стеля просідається
Запах твого чути про моє обличчя
Дотик твоїх пальців до моєї шкіри
Вона сказала, що я не знаю, що зі мною сталося
Скрізь, куди я подивлюся, тупик
Допоможи мені допоможи мені не дозволиш мені бути
Тому що я не знаю, що зі мною відбувається
Я не знаю, чи буду радіти
Я не знаю, чи я зрозумів
Правильно читайте всі свої знаки
Правильно читати в очі
Я ненавиджу це відчуття
Я відчуваю, моя стеля просідається
Запах твого чути про моє обличчя
Дотик твоїх пальців до моєї шкіри