Переклад тексту пісні Nubes - Dellafuente

Nubes (оригінал)

Santo, Santo en las nubes
Si mañana me muero
Si mañana me muero
Si mañana me muero
Si mañana me muero
Si mañana me muero
Que yo los veo desde las nube' (Uh)
Los veo a to’s desde las nube' (Uh)
Qué bonito fue lo que tuve (Uh)
Ya nos veremos si le' suben
Si en vida no faltó de na'
Imagina de muerto (Ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)
'Tá-'Tá to' paga’o en el funeral
To' lo' problema' resuelto' (Ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)
Ahí, donde el pájaro vuela
Ahí, donde el río es que suena
Ahí, donde no hay ni una pena
A lo Ray, quien no corre vuela
Ahí, lejo' de la' hiena'
Ahí, donde se fue la abuela
Ahí, huele a yerbabuena (Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Y eso ya lo sabía (Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Que ese día llegaría
Y yo les veo desde las nube' (Nube', hey, nube')
Los veo a to’s desde las nube' (Nube', hey, nube')
Qué bonito fue lo que tuve (Tuve, oh, tuve)
Ya nos veremos si les suben (Suben, eh, su-su-suben)
No le lloren a ese muerto
Porque ya lo enterraron…
Liberanza de prisione'
Manantial de bendicione'
Misericordia en tu poder
Santo, Santo en las nube'
Esperanza en corazone'
Comprende a los pecadore'
Concédeme tus perdone'
Santo, Santo en las nube'
Liberanza de prisione'
Manantial de bendicione'
Misericordia en tu poder
Santo, Santo en las nube'
Esperanza en corazone'
Comprende a los pecadore'
Concédeme tus perdone'
Santo, Santo en las nube'
Liberanza de prisione' (Bendicione')
Manantial de bendicione' (Ah-eh, ah-eh)
Esperanza en corazone' (Corazón)
Comprende a los pecadore' (Ah-eh, ah-eh)
Liberanza de prisione' (Bendicione')
Manantial de bendicione' (Ah-eh, ah-eh)
Esperanza en corazone' (Corazón)
Comprende a los pecadore' (Ah-eh, ah-eh)
Liberanza de prisione'
Manantial de bendicione'
Misericordia en tu poder
Santo, Santo en las nube'
Esperanza en corazone'…

Nubes (переклад)

Святий, Святий у хмарах
Якщо завтра я помру
Якщо завтра я помру
Якщо завтра я помру
Якщо завтра я помру
Якщо завтра я помру
Що я бачу їх із хмар» (Ух)
Я бачу їх усіх із хмар» (Ем)
Як гарно було те, що в мене було (ух)
Подивимося, чи піднімуться
Якщо в житті йому нічого не бракувало
Уявіть собі мертвого (А-е, ах-е, ах-е, ах-е)
'Tá-'Tá to' pay'o на похороні
Усі проблеми вирішені
Туди, куди птах летить
Там, де річка, що звучить
Там, де навіть штрафу немає
А ло Рей, який не бігає, мухи
Там, далеко від "гієни"
Туди, куди пішла бабуся
Там пахне перцевою м'ятою
І я вже це знав (е-е-е-е-е-е-е-е-е-е)
Прийшов би той день
І я бачу їх із хмар» (Хмара, гей, хмара)
Я бачу їх усіх із хмар» (Хмара, гей, хмара)
Як гарно було те, що в мене було (у мене було, о, у мене було)
Ми подивимося, чи вони піднімуться (вони піднімуться, е, вони-вони-вони піднімуться)
Не плач за тим мертвим
Бо його вже поховали...
звільнення з в'язниці
Весна благословення
Милосердя у ваших силах
Святий, Святий у хмарах
Надія в серці'
Зрозумійте грішників
Даруй мені своє прощення
Святий, Святий у хмарах
звільнення з в'язниці
Весна благословення
Милосердя у ваших силах
Святий, Святий у хмарах
Надія в серці'
Зрозумійте грішників
Даруй мені своє прощення
Святий, Святий у хмарах
Звільнення з в'язниці (Благословення)
Весна благословення (А-е, ах-е)
Надія в Коразоні (Серце)
Зрозумійте грішників (А-е, ах-е)
Звільнення з в'язниці (Благословення)
Весна благословення (А-е, ах-е)
Надія в Коразоні (Серце)
Зрозумійте грішників (А-е, ах-е)
звільнення з в'язниці
Весна благословення
Милосердя у ваших силах
Святий, Святий у хмарах
Надія в серці...