Переклад тексту пісні Звезда - Дельфин

Звезда (оригінал)

У края дня ночь упивалась тишиной,
Птиц хороня за серебристою листвой.
Немая топь бессмертия солнечных ветров
Спускалась вновь росой на лепестки цветов.
Искра света,
Фейерверк
Вспыхнул где-то
И померк.
Сгорел ярким огнём дотла,
Успел кто-то сказать: «Звезда».
Он был один, устало ждал её шагов.
И бездна льдин его расширенных зрачков
Смотрела вверх в лицо сверкающей луне.
Он слышал смех и умирал на самом дне.
Она давно спала, в ней теплился рассвет.
И таяла луна, и бледный дымный след.
Искра света,
Фейерверк
Вспыхнул где-то
И померк.
Сгорел ярким огнём дотла,
Успел кто-то сказать: «Звезда».

Звезда (переклад)

У краю дня ніч упивалася тишею,
Птахів ховаючи за сріблястим листям.
Німа драговина безсмертя сонячних вітрів
Спускалася знову росою на пелюстки квітів.
Іскра світла,
Феєрверк
спалахнув десь
І померк.
Згорів яскравим вогнем вщент,
Встиг хтось сказати: «Зірка».
Він був один, втомлено чекав на її кроки.
І безодня крижин його розширених зіниць
Дивилася вгору в обличчя блискучому місяці.
Він чув сміх і вмирав на дні.
Вона давно спала, у ній теплився світанок.
І танув місяць, і блідий димний слід.
Іскра світла,
Феєрверк
спалахнув десь
І померк.
Згорів яскравим вогнем вщент,
Встиг хтось сказати: «Зірка».