Переклад тексту пісні Звезда - Дельфин

Звезда - Дельфин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Звезда, виконавця - Дельфин. Пісня з альбому Звезда, у жанрі Местная инди-музыка
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Звезда

(оригінал)
У края дня ночь упивалась тишиной,
Птиц хороня за серебристою листвой.
Немая топь бессмертия солнечных ветров
Спускалась вновь росой на лепестки цветов.
Искра света,
Фейерверк
Вспыхнул где-то
И померк.
Сгорел ярким огнём дотла,
Успел кто-то сказать: «Звезда».
Он был один, устало ждал её шагов.
И бездна льдин его расширенных зрачков
Смотрела вверх в лицо сверкающей луне.
Он слышал смех и умирал на самом дне.
Она давно спала, в ней теплился рассвет.
И таяла луна, и бледный дымный след.
Искра света,
Фейерверк
Вспыхнул где-то
И померк.
Сгорел ярким огнём дотла,
Успел кто-то сказать: «Звезда».
(переклад)
У краю дня ніч упивалася тишею,
Птахів ховаючи за сріблястим листям.
Німа драговина безсмертя сонячних вітрів
Спускалася знову росою на пелюстки квітів.
Іскра світла,
Феєрверк
спалахнув десь
І померк.
Згорів яскравим вогнем вщент,
Встиг хтось сказати: «Зірка».
Він був один, втомлено чекав на її кроки.
І безодня крижин його розширених зіниць
Дивилася вгору в обличчя блискучому місяці.
Він чув сміх і вмирав на дні.
Вона давно спала, у ній теплився світанок.
І танув місяць, і блідий димний слід.
Іскра світла,
Феєрверк
спалахнув десь
І померк.
Згорів яскравим вогнем вщент,
Встиг хтось сказати: «Зірка».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь
Весна
Я люблю людей
Серебро
Я буду жить
Дверь
Последнее слово
Иду искать 2021
Глаза ft. Stella 2003
Тишина
520 2018
Вера
612 2018
Снег
Тебя 2001
713 2018
Она
Мне нужен враг 2015
Облака
387 2018

Тексти пісень виконавця: Дельфин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996
Last Stop 2014
On The Cutting Room Floor 2024