Переклад тексту пісні Земля - Дельфин

Земля (оригінал)

Внутри меня растёт дерево, его корни становятся крепче.
Бесцветные живые отростки, используя пути вен,
Стремятся вниз, ищут землю.
Дереву нужен покой, чтобы стоять на одном месте,
И думать о том, как далеки звёзды.
Я чувствую: в моих лёгких
Распускаются новые и новые листья.
С каждым днём становится труднее дышать.
Дереву не хватает света моего внутреннего солнца
Его ветки прорастают в руки.
Пытаясь поднять их вверх, к огромной яркой звезде.
Иногда я чувствую, что дерево думает вместо меня
Я понимаю это по мыслям о будущем,
Столь далёком, что не могли родиться в голове человека.
Когда я ищу своё отражение в серебряной скатерти озера,
Ко мне прилетает чёрная птица,
Она садится напротив меня и пристально смотрит,
В пока ещё едва заметную пустоту моих глаз.
Пустота растёт.
Птица знает об этом.
Она выбирает в какой из двух глазниц будет её гнездо,
Острый звенящий клюв пугает меня.
Однажды я проснусь стоя на вершине холма,
В сверкающем ливне оловянных капель скорбящего неба.
Сотней сильных гибких рук держусь я за ветер.
Мои слова желтеют.
Я разговариваю с прошлым.
Оно бесконечно.
Я знаю только что-то одно.
Завтра родится тот, кто обрежет сучья.
Осталось время для одного вздоха.

(переклад)

Всередині мене росте дерево, його коріння стає міцнішим.
Безбарвні живі відростки, використовуючи шляхи вен,
Прагнуть униз, шукають землю.
Дереву потрібен спокій, щоб стояти на одному місці,
І думати про тому, як далекі зірки.
Я відчуваю: у моїх легень
Розпускається нове і нове листя.
З кожним днем ​​стає важче дихати.
Дереву не вистачає світла мого внутрішнього сонця
Його гілки проростають у руки.
Намагаючись підняти їх вгору, до великої яскравої зірки.
Іноді я відчуваю, що дерево думає замість мене
Я розумію це за думками про майбутнє,
Настільки далекому, що не могли народитися в голові людини.
Коли я шукаю своє відображення в срібній скатертині озера,
До мене прилітає чорний птах,
Вона сідає навпроти мене і уважно дивиться,
Поки що ще ледь помітну порожнечу моїх очей.
Порожнеча росте.
Птах знає про це.
Вона обирає в який із двох очниць буде її гніздо,
Гострий дзвінкий дзьоб лякає мене.
Якось я прокинуся стоячи на вершині пагорба,
У блискучій зливі олов'яних крапель скорботного неба.
Сотні сильних гнучких рук тримаюсь я за вітер.
Мої слова жовтіють.
Я розмовляю з минулим.
Воно нескінченне.
Я знаю тільки щось одне.
Завтра народиться той, хто обріже гілки.
Залишився час для одного подиху.