Переклад тексту пісні Забудь - Дельфин

Забудь (оригінал)

Тёмно-синий дождь,
Обгладывает обречённость электрических проводов.
Замыканий коротких дрожь,
Оборванный разговор двух будущих вдов.
Рождённые в воду дни,
Дышат тёмными жабрами придорожных кафе.
В них одни те, кто нигде.
Солнце пьют в каплях янтарного рома — свет.
Слёзы льют, в ладони случайных знакомых
И ни тех ни других нет, и те и другие спят.
В зависшем пространстве между повисших капель дождя.
Времени медленный яд, впитывая в себя.
Белой бумаги размякший в красной грязи флаг,
Чья-то бездумная клятва о возвращении домой.
Электронный билет из темноты во мрак,
Выброшенный самостоятельно правой рукой.
Ночь — мокрая, на лице простыня.
По стеклянным дорогам катятся золотые глаза быстрых рыб.
Безнадежная западня,
Выстроенная из жидкого льда глыб.
Мёртвые начиная осознавать, что мертвы.
Строят планы на обворожительную для живых вечность.
За стенами из воды, перебирают путей млечность.
И я где-то здесь среди них,
Сердце прячу под придорожный валун.
Оставьте нас здесь одних,
В мунсун.

(переклад)

Темно-синій дощ,
Охолоджує приреченість електричних проводів.
Замикань коротких тремтіння,
Обірвана розмова двох майбутніх вдів.
Народжені у воду дні,
Дихають темними зябрами придорожніх кафе.
В них одні ті, хто ніде.
Сонце п'ють у краплях бурштинового рома — світло.
Сльози ллють, у долоні випадкових знайомих
І ні тіх ні інших немає, і ті і інші сплять.
У просторі, що завис, між повислих крапель дощу.
Часу повільна отрута, вбираючи в себе.
Білого паперу розм'яклий у червоному бруді прапор,
Чия бездумна клятва про повернення додому.
Електронний квиток з темряви в темряву,
Викинутий самостійно правою рукою.
Ніч - мокра, на обличчі простирадло.
Скляними дорогами котяться золоті очі швидких риб.
Безнадійна пастка,
Вибудована з рідкого льоду брил.
Мертві починаючи усвідомлювати, що мертві.
Будують плани на ворожливу для живих вічність.
За стінами з води, перебирають шляхів млечність.
І я десь тут серед них,
Серце ховаю під придорожній валун.
Залишіть нас тут самих,
У Мунсуне.