Переклад тексту пісні Рябиновые птицы - Дельфин

Рябиновые птицы (оригінал)

На твои ладони ложится снег
Серебристой сказкой января
Я в твои печали совершил побег
Прости меня
Я теперь живу в твоей любви
В теплом солнце наших лучших дней
Если будет трудно, назови
Моё имя стае снегирей
Пусть они летят сквозь облака
Капельками крови на ветру
В пролитое небо молока
Вместе с ними навсегда уйду
В летнем шелке тишины Луны
Над тобою звезд сверкнет огонь
Белоснежной искрой с высоты
Упаду — подставь ладонь

Рябиновые птицы (переклад)

На твої долоні лягає сніг
Сріблястою казкою січня
Я в твої печалі здійснив втечу
Прости мене
Я тепер живу в твоєму коханні
У теплому сонці наших найкращих днів
Якщо буде важко, назви
Моє ім'я зграї снігурів
Нехай вони летять крізь хмари
Крапельками крові на вітрі
У пролите небо молока
Разом з ними назавжди піду
У літньому шовку тиші Місяця
Над тобою зірок блисне вогонь
Білосніжною іскрою з висоти
Упаду — підставь долоню