Переклад тексту пісні Романс - Дельфин

Романс (оригінал)

Скажите ей, что я ушёл,
И что не смог её дождаться.
Лишь октября зажёг костёр,
Чтобы хоть как-то попрощаться.
Скажите ей, что новый день
Усталым вздохом оборвётся,
И невозможной грусти тень
Над одиночеством прольётся.
Скажите ей, что я вернусь,
Скажите ей, что я останусь,
Усталым солнцем разобьюсь
О сердца трепетную малость.
Скажите ей, что я люблю,
И что в разлуке умираю,
И на руках её одну
К закатным далям поднимаю.
Скажите ей, что я вернусь,
Скажите ей, что я останусь,
Усталым солнцем разобьюсь
О сердца трепетную малость.

Романс (переклад)

Скажіть їй, що я пішов,
І що не зміг її дочекатися.
Лише жовтня запалив багаття,
Щоб хоч якось попрощатися.
Скажіть їй, що новий день
Втомленим зітханням обірветься,
І неможливого смутку тінь
Над самотністю проллється.
Скажіть їй, що я повернуся,
Скажіть їй, що я залишусь,
Втомленим сонцем розіб'юся
Про серця трепетну небагато.
Скажіть їй, що я люблю,
І що в розлуці вмираю,
І на руках її одну
До західних далечінь піднімаю.
Скажіть їй, що я повернуся,
Скажіть їй, що я залишусь,
Втомленим сонцем розіб'юся
Про серця трепетну небагато.