Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ретро, виконавця - Дельфин. Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова
Ретро(оригінал) |
| Что общего между нами? |
| Молодость, дикость, нищета. |
| Синяки по голодом съеденными |
| Глазами употребленные вещества. |
| Будущее заламывает нам руки, |
| Кроме как на себя — не на кого опереться. |
| Пока старый мир зевал от скуки, |
| Мы дважды продали его сердце! |
| Имея преимущество в безрассудстве, |
| Юности головой ломаем стену. |
| Всегда находясь в полном присутствии, |
| Понимания нами манипулирующей системы! |
| В колодцах домов, выкрикивая имена |
| Зовем друг друга идти дальше — |
| Через нас выбравшие времена, |
| Ту где мы не бывали раньше! |
| Камень взрывает стекла машин, |
| Бриллиантов сыплется на асфальт брызги, |
| Небо перестает быть большим, |
| Нервы сжигают свои тормозные диски! |
| Бежать преодолевая квартал, |
| Прятаться в чужой темноте парадных, |
| Чтобы никто никогда не узнал, |
| Блеск наших глаз жадных! |
| И если кто-то встанет у нас на пути, |
| Выйдет на встречную с нами полосу, |
| Вряд ли его можно будет найти, |
| По исчезнувшему навсегда голосу. |
| Руками голыми шаря по дну городу, |
| Ловим мечты своей золотую рыбу, |
| Завидуйте, мы бесконечно молоды, |
| Топчем земли летящую между звезд глыбу. |
| Сегодня ночью мы молоды, |
| Мы жаждем крови и золота, |
| Мы в вечном сумраке города, |
| Пьем электрический свет! |
| Танцуя в облаке времени, |
| Мы стали прошлого тенями, |
| Оставив только сомнения, |
| Были мы, или нет! |
| Этот мир станет нашим, |
| Теперь он будет принадлежать нам всегда, |
| Выкачать все из его скважин, |
| Растащить, разорить дотла. |
| Перекроить под себя, перестроить, |
| Сделать так, чтоб было удобно нам, |
| С нами лучше не спорить, |
| Прячьте суки — свой хлам! |
| Сегодня ночью мы молоды, |
| Мы жаждем крови и золота, |
| Мы в вечном сумраке города, |
| Пьем электрический свет! |
| Танцуя в облаке времени, |
| Мы стали прошлого тенями, |
| Оставив только сомнения, |
| Были мы или нет! |
| (переклад) |
| Що є спільного між нами? |
| Молодість, дикість, злидні. |
| Синяки по голодом з'їденими |
| Очима вжиті речовини. |
| Майбутнє заламує нам руки, |
| Окрім як на себе — не на кого спертися. |
| Поки старий світ позіхав від нудьги, |
| Ми двічі продали його серце! |
| Маючи перевагу в нерозсудливості, |
| Юності головою ламаємо стіну. |
| Завжди перебуваючи в повній присутності, |
| Розуміння нами маніпулюючої системи! |
| У криницях будинків, вигукуючи імена |
| Кличемо один одного йти далі — |
| Через нас вибрали часи, |
| Ту де ми не бували раніше! |
| Камінь підриває скло машин, |
| Діамантів сиплеться на асфальт бризки, |
| Небо перестає бути великим, |
| Нерви спалюють свої гальмівні диски! |
| Бігти долаючи квартал, |
| Ховатися в чужій темряві парадних, |
| Щоб ніхто ніколи не дізнався, |
| Блиск наших очей жадібних! |
| І якщо хтось встане у нас на шляху, |
| Вийде на зустрічну з нами смугу, |
| Навряд чи його можна буде знайти, |
| За зниклим назавжди голосом. |
| Руками голими шаря по дні міста, |
| Ловимо мрії своєї золоту рибу, |
| Заздріть, ми безмежно молоді, |
| Топчем землі брилу, що летить між зірок. |
| Сьогодні вночі ми молоді, |
| Ми прагнемо крові і золота, |
| Ми у вічному сутінку міста, |
| П'ємо електричне світло! |
| Танцюючи в хмарі часу, |
| Ми стали минулого тінями, |
| Залишивши лише сумніви, |
| Були ми, чи ні! |
| Цей світ стане нашим, |
| Тепер він належатиме нам завжди, |
| Викачати все з його свердловин, |
| Розтягнути, розорити вщент. |
| Перекроїти під себе, перебудувати, |
| Зробити те щоб було зручно нам, |
| З нами краще не сперечатися, |
| Ховайте суки — свій мотлох! |
| Сьогодні вночі ми молоді, |
| Ми прагнемо крові і золота, |
| Ми у вічному сутінку міста, |
| П'ємо електричне світло! |
| Танцюючи в хмарі часу, |
| Ми стали минулого тінями, |
| Залишивши лише сумніви, |
| Були ми або ні! |