| Любовь покинет города,
| Любов залишить міста,
|
| Расправив крылья листопада.
| Розправивши крила листопада.
|
| И по Земле пойдёт беда,
| І по Землі піде біда,
|
| Роняя холода безжалостного взгляда.
| Ронячи холод безжального погляду.
|
| Мир перестанет быть другим,
| Світ перестане бути іншим,
|
| Умолкнут солнечные трубы.
| Змовкнуть сонячні труби.
|
| Сгоревших листьев тёплый дым,
| Згорілого листя теплий дим,
|
| Печальный гимн молитв, прошепчут губы.
| Сумний гімн молитов, прошепотівши губи.
|
| Туман опустится в сердца,
| Туман опуститься в серця,
|
| Остынут реки шумной крови.
| Охолонуть річки галасливої крові.
|
| Среди пустыни бледности лица
| Серед пустелі блідості обличчя
|
| Два ледяных рубца по умершей любви.
| Два крижані рубці за померлою любов'ю.
|
| И ничего не надо нам,
| І нічого не треба нам,
|
| Погибшим на глазах друг друга,
| Загиблим на очах один одного,
|
| Отдавшим красоту ветрам,
| Віддавши красу вітрам,
|
| Нескошенным цветам заснеженного луга. | Нескошені квіти засніженого луки. |