| Ольга едет на юг,
| Ольга їде на південь,
|
| Поезд уходит к морю.
| Потяг іде до моря.
|
| Её саквояж разлук,
| Її саквояж розлука,
|
| Наполнен тяжелой душою.
| Наповнений тяжкою душею.
|
| Пустые флаконы для слез -
| Порожні флакони для сліз
|
| Нужная вещь в дороге.
| Потрібна річ у дорозі.
|
| Если что-то будет всерьез,
| Якщо щось буде серйозно,
|
| Она разведет свои ноги.
| Вона розведе ноги.
|
| Все то, о чем приходится жалеть,
| Все те, про що доводиться шкодувати,
|
| Я буду делать без сомненья тени,
| Я робитиму без сумніву тіні,
|
| Чтобы потом меня жалели
| Щоб потім мене шкодували
|
| Все те, кто не смогли еще успеть.
| Усі ті, хто ще не змогли встигнути.
|
| Все то, о чем приходится жалеть,
| Все те, про що доводиться шкодувати,
|
| Я буду делать без сомненья тени,
| Я робитиму без сумніву тіні,
|
| Чтобы потом меня жалели
| Щоб потім мене шкодували
|
| Все те, кто не смогли еще успеть.
| Усі ті, хто ще не змогли встигнути.
|
| Все то, о чем приходится жалеть,
| Все те, про що доводиться шкодувати,
|
| Я буду делать без сомненья тени,
| Я робитиму без сумніву тіні,
|
| Чтобы потом меня жалели
| Щоб потім мене шкодували
|
| Все те, кто не смогли еще успеть. | Усі ті, хто ще не змогли встигнути. |