Переклад тексту пісні Надя - Дельфин

Надя - Дельфин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Надя, виконавця - Дельфин. Пісня з альбому Андрей, у жанрі Местная инди-музыка
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: М2

Надя

(оригінал)
Я сука рыжая с ободранным хвостом.
Мой ужин — снег, мои щенки на дне канала.
Я горла резала обломанным клыком.
Я остывающую кровь лакала.
Меня пинали сотни разных ног,
Мне в морду тыкали горящие поленья,
Я пью из луж промасленных дорог,
Меня не видящего неба отраженья.
Ища тепла в дыхании сточных вод,
Безвольно волоча поломаную лапу,
Я думала о том, когда за мной придет
Покой.
Из мягкой тишины уложит вату.
Я думала о том, что дети это зло,
И мир для них лишь бабочка на острие булавки,
Но я прощала их всегда за то
Что иногда они приют давали шавке.
Я слушала однажды дождь, и он сказал мне
Что эти капли были влагой моря
Согретым солнцем среди дивных скал
В нем можно утопить любое горе.
И я пошла сквозь голод долгих дней
К заветным берегам единственной надежды,
Но становилось только холодней,
И море оказалось снежным.
Я отдала бы всё за то, чтоб только быть
Хоть чьей-нибудь на это дне вселенной,
Чтобы в конце концов торжественно остыть
В заботливых руках любви обыкновенной.
Я сука рыжая с ободранным хвостом.
Мой ужин — снег, мои щенки на дне канала.
(переклад)
Я сука рижая з ободранним хвостом.
Мой ужин — сніг, мої щенки на дне канала.
Я горла різала обломанним клыком.
Я остивающую кровь лакала.
Меня пинали сотни разных ног,
Мене в морду тикали горящие поленья,
Я пью із луж промасленных дорог,
Меня не видящего неба отраженья.
Ища тепла в дихании сточных вод,
Безвольно волоча поломаную лапу,
Я думала о том, коли за мною придет
Покой.
Из мягкой тишины уложить вату.
Я думала о том, що дети це зло,
І мир для них лише бабочка на острі булавки,
Но я прощала їх всегда за то
Що іноді вони приют давали шавку.
Я слухала однажды дощ, і он сказал мені
Что эти капли были влагой моря
Согретым солнцем среди дивных скал
В нем можна утопити будь-яке горе.
И я пошла сквозь голод долгих дней
К заветным берегам единственной надежды,
Но становилось тільки холодней,
І більше виявилося сніжним.
Я віддала би все за то, щоб тільки бути
Хоть чьей-нибудь на це день вселенной,
Щоб в конце концов торжественно остити
В заботливых руках любви обыкновенной.
Я сука рижая з ободранним хвостом.
Мой ужин — сніг, мої щенки на дне канала.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь
Весна
Я люблю людей
Серебро
Я буду жить
Дверь
Последнее слово
Иду искать 2021
Глаза ft. Stella 2003
Тишина
520 2018
Вера
612 2018
Снег
Тебя 2001
713 2018
Она
Мне нужен враг 2015
Облака
387 2018

Тексти пісень виконавця: Дельфин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2016
Single ft. Luigi Piloni 2008
Salattu Suru ft. Agents 2009
She Becheianu 2019
The Haircut Song 2012
Head Over Heels 2015
Semente ft. Continental 2003
Anturaj ft. SuperNova 2022
J'suis pas devin 2023