Переклад тексту пісні МСКВ - Дельфин

МСКВ (оригінал)

По острому лезвию лжи
Бегущая кровь рубиновой каплей
Пальцы пытаются сшить рассечённую бровь
Но это вряд ли
Юность сочится сахаром розовых слёз
На бледность испуга
Взрослые врут и делают это всерьёз
Делают нагло и грубо
И нам не нужен даже предлог для гнева протеста
В жилах искрится высоковольтный ток чужих манифестов
Вбитые в лоб гвозди ржавых идей, никчёмных желаний
Делают молодость день ото дня слабей в плену ожиданий
Ангелы надо мной (надо мной)
Над освобождённой Москвой
Тихих перьев лёгкий снег (снег)
И ночь (и ночь) одна (одна) на всех (на всех)
Чёрным по белым мозгам нацарапал слова ножами распятий
Смотри, как покатится по мостовой голова с воплем проклятий
Комом вранья к грязным от крови ногам тех, кто кричали
Этот мир принадлежит вам - мир печали
Ангелы надо мной (надо мной)
Над освобождённой Москвой
Тихих перьев лёгкий снег (снег)
И ночь (и ночь) одна (одна) на всех (на всех)

МСКВ (переклад)

По гострому лезу брехні
Бегуча кров рубінової краплі
Пальці намагаються пошити розсічену брову
Але це навряд чи
Юність сочиться цукром рожевих сліз
На блідість переляку
Дорослі брешуть і роблять це серйозно
Роблять нахабно та грубо
І нам не потрібна навіть привід для гніву протесту
У жилах іскриться високовольтний струм чужих маніфестів
Убиті в лоб цвяхи іржавих ідей, нікчемних бажань
Роблять молодість з кожним днем ​​слабше в полоні очікувань
Ангели з мене (надо мене)
Над звільненою Москвою
Тихого пір'я легкий сніг (сніг)
І ніч (і ніч) одна (одна) на всіх (на всіх)
Чорним по білих мізках подряпав слова ножами розп'яття
Дивись, як покотиться по бруківці голова з криком прокльонів
Комом брехні до брудних від крові ніг тих, хто кричав
Цей світ належить вам – світ печалі
Ангели з мене (надо мене)
Над звільненою Москвою
Тихого пір'я легкий сніг (сніг)
І ніч (і ніч) одна (одна) на всіх (на всіх)