Переклад тексту пісні КРОШКИ - Дельфин

КРОШКИ - Дельфин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні КРОШКИ , виконавця -Дельфин
Пісня з альбому: КРАЙ
У жанрі:Местная инди-музыка
Дата випуску:14.11.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2

Виберіть якою мовою перекладати:

КРОШКИ (оригінал)КРОШКИ (переклад)
Чёрное утро, вечно падающий снег Чорний ранок, сніг, що вічно падає
В игольном ужке сутра шов, тяжесть век В голковому вужку сутра шов, тяжкість повік
Технически сплю: кофе - литиум батареек Технічно сплю: кава - літіум-батарейок
Будет мыслить тлю в имплантах мозгов-канареек Думатиме тлю в імплантах мізків-канарійок
Превышен уровень загрязнения времени Перевищено рівень забруднення часу
Расставаний тяжелых частицы Розлучень важких частинки
Воздухом комнаты, крика простреленный – хотелось проститься Повітрям кімнати, крику простріленого – хотілося попрощатися
Невозможная безмятежность закрытых глаз кошки Неможлива безтурботність закритих очей кішки
Смерть – максимальная незалежность Смерть – максимальна незалежність
Моей души крошки Моїй душі крихти
Вытряхнул себя в окно Витрусив себе у вікно
Близкого к облакам этажа Близького до хмар поверху
Последнее, что мною совершено Останнє, що мною скоєно
Листом осины дрожа Листя осики тремтячи
В круговороте хлопьев белых У кругообігу пластівців білих
То выше к небу, то ниже к земле То вище до неба, то нижче до землі
На виду сотен глаз оледенелых На виду сотень очей заледенілих
Блестящих в утренней мгле Блискучих у ранковій темряві
Кружимся, мною играет ветер Кружимося, мною грає вітер
Подхватывает и несёт Підхоплює та несе
Туда, где я солнце встретил Туди, де я зустрів сонце
В свой самый счастливый год У свій найщасливіший рік
И разлетевшись на брызги рябиновых ягод гнили І розлетівшись на бризки горобинових ягід гнили
Я стал бесконечно близким ко всем тем, кто меня любили Я став нескінченно близьким до всіх тих, хто мене любив
Ты вспоминай обо мне Ти згадуй мене
Я приближаюсь к Луне Я наближаюся до Місяця
Я возвращаюсь домой Я повертаюся додому
Жаль, что ты не со мной (Ты не со мной) Жаль, що ти не зі мною (Ти не зі мною)
В этом году так мало рябин Цього року так мало горобин
Что будут есть зимой мои птицы Що будуть їсти взимку мої птахи
Тепло только мёртвым в домах из глины Тепло тільки мертвим у будинках із глини
Им солнца свет сниться Їм сонця світло снитися
Двурукие рубят деревья, жгут Дворукі рубають дерева, джгут
Согревая своё ничто Зігріваючи своє ніщо
Не понимая зачем они тут Не розуміючи навіщо вони тут
И вообще они кто І взагалі вони хто
Втоптанные в мёрзлые семена Втоптане в мерзле насіння
Без численностью желания жить Без чисельності бажання жити
Земля уставшая обречена Земля втомлена приречена
Себя на бессмертие распускать Себе на безсмертя розпускати
Нить Нитка
Ты вспоминай обо мне Ти згадуй мене
Я приближаюсь к Луне Я наближаюся до Місяця
Я возвращаюсь домой Я повертаюся додому
Жаль, что ты не со мной (Ты не со мной)Жаль, що ти не зі мною (Ти не зі мною)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: