Переклад тексту пісні Девять - Дельфин

Девять (оригінал)

По шелковым путям твоих волос,
Бредут мои израненные пальцы.
Ища исток, распущенности кос,
Дрожат в ознобе нежности скитальцы.
Мой взгляд усталой птицей в бездне глаз твоих,
Парит над северным бессмертием моря.
Как будто в первый и последний раз,
Теперь уже ни с чем не споря.
Твое второе сердце пробует стучать,
Густую кровь в себя вбирая жадно-шумно.
Я слушаю его мне хочется узнать,
Какое имя станет тишиной на камне лунном.
И в чьей груди будет греметь,
То сердце молотом об мира наковальни.
Чьим выдохом пронзительная медь,
Вдруг закричит объятая печалью.
Сквозь неба синие в шелках,
Взметнулась белой искрой птица,
Чтобы узнать, как глубока небесная река
И в солнце утопиться.
В тишине тебя Вселенных океан,
Слепого будущего сжиженное время.
Звезды сознания вспыхнувший обман,
Счастья неведения, скорая потеря.
Вся прелесть в том, что мы обречены
И каждый миг для нас всегда последний,
Как удивительно, когда проснувшись ты,
Меня толкаешь в день бездонно летний.

(переклад)

Шовковими шляхами твого волосся,
Бредуть мої поранені пальці.
Шукаючи витік, розбещеності кіс,
Тремтять у ознобі ніжності мандрівники.
Мій погляд втомленим птахом у безодні очей твоїх,
Парит над північним безсмертям моря.
Начебто в перший і останній раз,
Тепер уже ні з чим не сперечаючись.
Твоє друге серце намагається стукати,
Густу кров у себе вбираючи жадібно-шумно.
Я слухаю його мені хочеться дізнатися,
Яке ім'я стане тишею на камінні місячному.
І в чиї груди гримітиме,
То серце молотом про світ ковадла.
Чиїм видихом пронизлива мідь,
Раптом закричить охоплена сумом.
Крізь неба сині в шовках,
Здійнявся білою іскрою птах,
Щоб дізнатися, наскільки глибока небесна річка
І в сонці втопитися.
У тиші тебе Всесвіту океан,
Сліпого майбутнього скраплений час.
Зірки свідомості обман, що спалахнув,
Щастя незнання, швидка втрата.
Вся краса в тому, що ми приречені
І кожну мить для нас завжди остання,
Як дивно, коли прокинувшись ти,
Мене штовхаєш у день бездонно літній.