Переклад тексту пісні Частицы - Дельфин

Частицы (оригінал)

А нас с тобою больше нет,
Мы превратили жизни в свет.
Звезды остыли.
Но даже выгорев дотла
Мы обронили горсть тепла
Солнечной пыли.
Всего лишь искра в темноте
Сверкнули и теперь нигде.
Нас не отыщешь.
И там, где нас с тобою нет
Лишь одиночество комет
По небу рыщут.
Мы спрятались в сердцах детей
Что б стали души их сильней
В телах из грусти.
Мы вспыхнем радужкой их глаз
И время позабудет нас
И время нас отпустит.
Мы…
Лишь только сны…
Океаны тьмы…
В серебре луны…
Мы…
Слезы звезды…
В плену высоты…
Лица красоты…
Мы…
Лишь только сны…
Океаны тьмы…
В серебре луны…
Мы…
Слезы звезды…
В плену высоты…
Лица красоты…

Частицы (переклад)

А нас з тобою більше немає,
Ми перетворили життя на світло.
Зірки охолонули.
Але навіть вигорівши вщент
Ми забронювали жменю тепла
Сонячний пил.
Лише іскра в темряві
Блискнули і тепер ніде.
Нас не знайдеш.
І там, де нас з тобою немає
Лише самота комет
По небу нишпорять.
Ми сховалися в серцях дітей
Що б стали душі їхні сильнішими
В тілах з грусті.
Ми спалахнемо райдужкою їхнього очей
І час забуде нас
І час нас відпустить.
Ми…
Тільки сни.
Океани темряви.
У сріблі місяця ...
Ми…
Сльози зірки.
У полоні висоти ...
Особи краси…
Ми…
Тільки сни.
Океани темряви.
У сріблі місяця ...
Ми…
Сльози зірки.
У полоні висоти ...
Особи краси…