Переклад тексту пісні 1984 - Дельфин

1984 - Дельфин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1984, виконавця - Дельфин. Пісня з альбому КРАЙ, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 14.11.2019
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

1984

(оригінал)
Из наших с тобою слёз делают терпкость вин
Шёлком наших волос набивают мягкость перин
В бетоне высотных притонов нам отведён приют
Музыкой наших стонов тлеет вечерний уют
И мы понимаем, что жить — это про них только,
А нам просто быть и выть, танцуя на костылях польку,
Но в этом раю кромешном скоро что-то пойдёт не так
Вижу голов растоптанные черешни
И чёрный полощется флаг
В яблоках наших глаз
Черви специальных служб
Следят за каждым из нас
Гнилью собственных нужд
Пропагандой, искрясь слюной
Выворачиваясь наизнанку
Прячут ложь одну за одной
В черепов консервные банки,
Но те, кто хотят, чтобы мы сдохли на рудниках
Боятся безглазой тьмы
Лежащей в наших руках
Коктейлями Красной Пресни
Брошу — огонь воскреснет
И вспыхнет земля
И будет поздно, будет уже нельзя
Будь осторожна, я подожгу
Смотри на меня (на меня), улыбайся
И только когда я тебе скажу (Скажу)
Бросай!
Не сомневайся!
Им не нужны ни деньги, ни страсть
Ни жизни вечной
Лишь ради самой власти власть
Помноженная на бесчеловечность (Бесчеловечность)
Будущее — кровь на солдатском берце
Грядёт, спички хребтов ломая
С поднятым на штыках Христа сердцем
Не говоря, но лая
Будь осторожна, я подожгу
Смотри на меня (на меня), улыбайся
И только когда я тебе скажу (Скажу)
Бросай!
Не сомневайся!
(переклад)
З наших з тобою сліз роблять терпкість вин
Шовком нашого волосся набивають м'якість перин
У бетоні висотних кублів нам відведений притулок
Музикою наших стогонів тліє вечірній затишок
І ми розуміємо, що жити — це про них тільки,
А нам просто бути і вити, танцюючи на милицях польку,
Але в цьому раю окрім незабаром щось піде не так
Бачу голів розтоптані черешні
І чорний полоскається прапор
У яблуках наших очей
Хробаки спеціальних служб
Стежать за кожним із нас
Гниллю власних потреб
Пропагандою, іскрячись слиною
Вивертаючись навиворіт
Ховають брехню одну за однією
В черепів консервні банки,
Але ті, хто хочуть, щоб ми здохли на рудниках
Бояться безокої темряви
Що лежить у наших руках
Коктейлями Червоної Прісні
Брошу — вогонь воскресне
І спалахне земля
І буде пізно, буде вже не можна
Будь обережна, я підпалю
Дивись на мене (на мене), посміхайся
І тільки коли я тебе скажу (Скажу)
Кидай!
Не сумнівайся!
Їм не потрібні ні гроші, ні пристрасть
Ні життя вічного
Лише заради самої влади
Помножена на нелюдяність (Нелюдяність)
Майбутнє — кров на солдатському берці
Прийде, сірники хребтів ламають
З піднятим на багнетах Христа серцем
Не говорячи, але лая
Будь обережна, я підпалю
Дивись на мене (на мене), посміхайся
І тільки коли я тебе скажу (Скажу)
Кидай!
Не сумнівайся!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь
Весна
Я люблю людей
Серебро
Я буду жить
Дверь
Последнее слово
Иду искать 2021
Глаза ft. Stella 2003
Тишина
520 2018
Вера
612 2018
Снег
Тебя 2001
713 2018
Она
Мне нужен враг 2015
Облака
387 2018

Тексти пісень виконавця: Дельфин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Beauty Is a Rare Thing 2024
Chiara 2023
Me Telefona 2021
Rock Candy 2009
Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On) 2019
Nic do stracenia 2018
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Zoveel haat ft. Rbdjan 2018
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023