Переклад тексту пісні Fleeting Instant - Delerium, Kirsty Hawkshaw

Fleeting Instant (оригінал)

I wake up
Put on my face
Identify
With the human race
I go to sleep
Take off my face
Somehow the light
Can’t keep up the pace
Don’t be so hard
On yourself
You’ve got so much
To pull off the shelf
Pack it away
Then pack it in
Life is too short
The air’s getting thin
The dying moon compels the arrogant seas
The deathless 'me of me' caught up in the tease
You still inspire me though you hurt and deceive
And if you hear me now, awake in your sleep
Hallelujah, hallelujah
Don’t be so hard
On yourself
You’ve got so much
To pull off the shelf
Pack it away
Then pack it in
Life is too short
The air’s getting thin
The dying moon compels the arrogant seas
The deathless 'me of me' caught up in the tease
You still inspire me though you hurt and deceive
And if you hear me now, awake in your sleep
Hallelujah, hallelujah
I go to sleep
Take off my face
Eyes open to the darkness
Identify…
The dying moon compels the arrogant seas
A fleeting instant I was led to believe
And what you give, so shall you receive
And if you hear me now, awake!

Fleeting Instant (переклад)

Я прокидаюсь
Нанеси на моє обличчя
Ідентифікувати
З людською расою
Я йду спати
Зніми моє обличчя
Якось світло
Не вистачає темпу
Не будьте настільки жорсткими
На себе
У вас так багато
Щоб зняти з полиці
Запакуйте це
Потім упакуйте його
Життя занадто коротке
Повітря стає розрідженим
Вмираючий місяць змушує зарозумілі моря
Безсмертне «я з мене» потрапило в кепку
Ти все ще надихаєш мене, хоча ображаєш і обманюєш
І якщо ти мене почуєш зараз, прокинься уві сні
Алілуя, алілуя
Не будьте настільки жорсткими
На себе
У вас так багато
Щоб зняти з полиці
Запакуйте це
Потім упакуйте його
Життя занадто коротке
Повітря стає розрідженим
Вмираючий місяць змушує зарозумілі моря
Безсмертне «я з мене» потрапило в кепку
Ти все ще надихаєш мене, хоча ображаєш і обманюєш
І якщо ти мене почуєш зараз, прокинься уві сні
Алілуя, алілуя
Я йду спати
Зніми моє обличчя
Очі відкриті до темряви
Визначте…
Вмираючий місяць змушує зарозумілі моря
Минута мить, у яку я повірив
І що ви віддаєте, то й отримаєте
І якщо ти мене чуєш, прокинься!