Переклад тексту пісні Light Your Light - Delerium

Light Your Light (оригінал)

Open your eyes, he’s never gonna change
He went through rough things in his life
Just get out of his range
I can’t just sit here and watch
How he hurts you again and again
How can you still let him touch you?
You mistook him for something he’s not
And now it’s time to wake up
(Chorus)
Light your light, Light your light
The right one is waiting out there
Light your light, Light your light
And then someone will truly care
You tend to find excuses
For all the things he does
But look at your bruises
We all have a choice
You mistook him for something he’s not
And now it’s time to wake up
(Chorus)
Light your light, Light your light
The right one is waiting out there
Light your light, Light your light
And then someone will truly care
The damage is done
Your daydream is all gone
There’s nothing left worth to hold on to
And though it hurts to ignite
When you put so much effort in this
But it’s time to look bright
You mistook him for something he’s not
And now it’s time to wake up
(Chorus)
Light your light, Light your light
The right one is waiting out there
Light your light, Light your light
And then someone will truly care
Then someone out there
Then someone out there
Will truly care.

Light Your Light (переклад)

Відкрийте очі, він ніколи не зміниться
Він пережив важкі речі у своєму житті
Просто вийдіть із його діапазону
Я не можу просто сидіти тут і дивитися
Як він завдає тобі болю знову і знову
Як ви все ще можете дозволити йому торкатися вас?
Ви прийняли його за те, чим він не є
А тепер настав час прокинутися
(Приспів)
Запали своє світло, запали своє світло
Правий чекає там
Запали своє світло, запали своє світло
І тоді комусь справді буде цікаво
Ви схильні знаходити виправдання
За все, що він робить
Але подивіться на свої синці
У всіх нас є вибір
Ви прийняли його за те, чим він не є
А тепер настав час прокинутися
(Приспів)
Запали своє світло, запали своє світло
Правий чекає там
Запали своє світло, запали своє світло
І тоді комусь справді буде цікаво
Шкода завдана
Ваші мрії зникли
Немає нічого, за що варто триматися
І хоча боляче запалювати
Коли ти докладаєш до цього стільки зусиль
Але настав час виглядати яскраво
Ви прийняли його за те, чим він не є
А тепер настав час прокинутися
(Приспів)
Запали своє світло, запали своє світло
Правий чекає там
Запали своє світло, запали своє світло
І тоді комусь справді буде цікаво
Тоді хтось там
Тоді хтось там
Буде справді дбати.