Переклад тексту пісні Sad Gurl - Delacey

Sad Gurl (оригінал)

It’s raining in New York right now
Got a little time on my hands, oh wow
So baby come by I got a fight to start
'Cause if you’re real mean then it’s good for my art
Bangin' in the bathtub, hurt my knees
And in my dreams, I keep losing my teeth, babe
So baby keep your eyes on me
I’m a sad girl listen to me sing
La-la-la-la-la di-da
La-la-la-la-la di-da
I don’t really care that much
Probably 'cause I’m making shit up
La-la-la-la-la di-da
La-la-la-la-la di-doo
You don’t like my attitude
But sad girls they need love too
I cry every time I come
There’s probably some deep sea where that comes from
You try to fix me, but you do it all wrong
You should go home and leave me alone
Had a lot of wine but I still can’t sleep
So baby come back so can you spoon me
I know you’re fed up with me
I’m a sad girl listen to me sing
La-la-la-la-la di-da (Di-da)
La-la-la-la-la di-da (Di-da)
I don’t really care that much (That much)
Probably 'cause I’m making shit up
La-la-la-la-la di-da (Di-da)
La-la-la-la-la di-doo (Di-doo)
You don’t like my attitude (Attitude)
But sad girls they need love too
We need love too, we need love too
We need love too, we need love too
We need love too, we need love too
We need love too
We need love too, we need love too
We need love too, we need love too
We need love too, we need love too
We need love too
La-la-la-la-la di-da (Di-da)
La-la-la-la-la di-da (Di-da)
I don’t really care that much (That much)
Probably 'cause I’m making shit up
La-la-la-la-la di-da (Di-da)
La-la-la-la-la di-doo (Di-doo)
You don’t like my attitude (Attitude)
But sad girls they need love too

Sad Gurl (переклад)

Зараз у Нью-Йорку йде дощ
Маю трошки часу в руках, о вау
Тож, дитино, приходь, я маю почати бійку
Тому що, якщо ти дійсно злий, то це добре для мого мистецтва
Гуляю у ванну, болю коліна
І у моїх снах я не втрачаю зуби, дитинко
Тож, дитино, стежте за мною
Я сумна дівчина, слухай як як співаю
Ла-ла-ла-ла-ла ді-да
Ла-ла-ла-ла-ла ді-да
Мене це не дуже хвилює
Мабуть, тому що я вигадую
Ла-ла-ла-ла-ла ді-да
Ла-ла-ла-ла-ла ді-ду
Вам не подобається моє ставлення
Але сумні дівчата їм теж потрібна любов
Я плачу щоразу, коли приходжу
Мабуть, є якесь глибоке море, звідки це береться
Ви намагаєтеся мене виправити, але робите все не так
Ти повинен піти додому та залишити мене у спокої
Випив багато вина, але досі не можу заснути
Отож, дитино, повернись, щоб ти міг подати мені ложку
Я знаю, що ти втомився від мене
Я сумна дівчина, слухай як як співаю
Ла-ла-ла-ла-ла ді-да (Ді-да)
Ла-ла-ла-ла-ла ді-да (Ді-да)
Мене це не дуже хвилює (настільки)
Мабуть, тому що я вигадую
Ла-ла-ла-ла-ла ді-да (Ді-да)
Ла-ла-ла-ла-ла ді-ду (Ді-ду)
Тобі не подобається моє ставлення (Ставлення)
Але сумні дівчата їм теж потрібна любов
Нам теж потрібна любов, нам теж потрібна любов
Нам теж потрібна любов, нам теж потрібна любов
Нам теж потрібна любов, нам теж потрібна любов
Нам теж потрібна любов
Нам теж потрібна любов, нам теж потрібна любов
Нам теж потрібна любов, нам теж потрібна любов
Нам теж потрібна любов, нам теж потрібна любов
Нам теж потрібна любов
Ла-ла-ла-ла-ла ді-да (Ді-да)
Ла-ла-ла-ла-ла ді-да (Ді-да)
Мене це не дуже хвилює (настільки)
Мабуть, тому що я вигадую
Ла-ла-ла-ла-ла ді-да (Ді-да)
Ла-ла-ла-ла-ла ді-ду (Ді-ду)
Тобі не подобається моє ставлення (Ставлення)
Але сумні дівчата їм теж потрібна любов