Переклад тексту пісні Emily - Delacey

Emily (оригінал)

Yeah, you say you believe in God
And we talk about it all night long
And when we’re messed up about love
'Cause my exes call me a slut
We do shrooms and watch MTV
Talk about our favourite CDs
Oh, you don’t know how cool you are
I said, «Girl, you’re a fucking star»
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily
Sometimes you’ve got to build up girls
You’re one of the best of 'em in this world
When you’re pointing out all your flaws
I’ll be givin' you my applause
Still remember that day we met
None of us had shit going on yet
But I knew it right from the start
I said, «Girl, you’re a fucking star»
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily
Oh, Emily, Emily
I wrote you this song, oh Emily
Oh, Emily, Emily
I wrote you this song, oh Emily
Oh, Emily, Emily
I wrote you this song, oh Emily
Oh, Emily, Emily
Emily
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily
You don’t know what you mean to me, Emily
Oh, Emily

Emily (переклад)

Так, ви кажете, що вірите в Бога
І ми говоримо про це всю ніч
І коли ми заплуталися з любов’ю
Тому що мої колишні називають мене повією
Ми робимо гриби та дивимося MTV
Поговоримо про наші улюблені компакт-диски
Ой, ти не знаєш, який ти крутий
Я сказав: «Дівчинка, ти – проклята зірка»
Ти не знаєш, що ти значиш для мене, Емілі
О, Емілі
Ти не знаєш, що ти значиш для мене, Емілі
О, Емілі
Іноді вам доводиться нарощувати дівчат
Ти один із найкращих у цьому світі
Коли ти вказуєш на всі свої недоліки
Я віддам вам свої оплески
Досі пам’ятаю той день, коли ми зустрілися
Ніхто з нас ще нічого не робив
Але я знав це з самого початку
Я сказав: «Дівчинка, ти – проклята зірка»
Ти не знаєш, що ти значиш для мене, Емілі
О, Емілі
Ти не знаєш, що ти значиш для мене, Емілі
О, Емілі
О, Емілі, Емілі
Я написав тобі цю пісню, о Емілі
О, Емілі, Емілі
Я написав тобі цю пісню, о Емілі
О, Емілі, Емілі
Я написав тобі цю пісню, о Емілі
О, Емілі, Емілі
Емілі
Ти не знаєш, що ти значиш для мене, Емілі
О, Емілі
Ти не знаєш, що ти значиш для мене, Емілі
О, Емілі
Ти не знаєш, що ти значиш для мене, Емілі
О, Емілі