Переклад тексту пісні FEEL LOVE - The Knocks, Delacey

FEEL LOVE (оригінал)

I could let it go
But baby, something pulls me like magnets to you
When I get too close
It feels like I lose you if I make certain moves
I’m on my knees
I’m just trying to get through
Say you love me
And I’ll come crawling back to you
I wanna feel love deep inside of me
I wanna feel it like I’ve never felt like this before
Can you feel love deep inside of you?
Can you feel it like you’ve never felt like this before?
You keep out of reach
When all I’m trying to do is keep you in my arms
But that’s just you and me
We just hurt each other to see how we scar
I’m on my knees
I’m just trying to get through
Say you love me
And I’ll come crawling back to you

(переклад)

Я міг би відпустити це
Але, дитино, щось тягне мене до тебе, як магніти
Коли я підходжу занадто близько
Здається, я втрачу тебе, якщо роблю певні кроки
Я на колінах
Я просто намагаюся пройти
Кажеш, що любиш мене
І я повернуся до вас
Я хочу відчувати любов глибоко всередині себе
Я хочу відчути це, як ніколи раніше
Чи можете ви відчувати любов глибоко всередині себе?
Чи можете ви почувати себе так, як ніколи раніше?
Ви тримаєтесь поза досяжністю
Коли все, що я намагаюся робити — це тримати вас у моїх обіймах
Але це тільки ти і я
Ми просто робимо один одному боляче, щоб побачити, як у нас шрами
Я на колінах
Я просто намагаюся пройти
Кажеш, що любиш мене
І я повернуся до вас