Переклад тексту пісні Actress - Delacey

Actress (оригінал)

If I want, I can cry on demand
Or breathe just to stop, face a man
Then you get violent
And you wouldn’t know if I did
I can sing you a song that I wrote
And you feel a clench in your throat
And even if I’m blowin' smoke
You think that we’re gettin' close
You make me feel like a normal girl
And I wish that I could be here for you
I’m a good actress, yeah
Really fantastic, damn
Beautiful monster, yeah
Fuckin' imposter, yeah
And you make me feel like a normal girl
And I really wish I could be her for you
And I really wish I wasn’t bad for you
I can play any role that I want
Like the person that you fell in love with
Tell me you think I’m the one
And I’ll play along till it’s fun
'Cause you make me feel like a normal girl
And I really wish I could be her for you
I’m a good actress, yeah
Really fantastic, damn
Beautiful monster, yeah
Fuckin' imposter, yeah
And you make me feel like a normal girl
And I really wish I could be her for you
Yeah, I really wish I wasn’t bad for you
Take me to Hollywood, I’ll be a star
I got to push in the night, got no heart
Don’t you believe a word that comes out of my mouth
'Cause I’m a good actress, yeah
Really fantastic, damn
Beautiful monster, yeah
Fuckin' imposter, yeah
I’m a good actress, yeah
Really fantastic, damn
Beautiful monster, yeah
Fuckin' imposter, yeah
And you make me feel like a normal girl
And I really wish I could be her for you
Yeah, I really wish I wasn’t bad for you
But I’m your favorite actress

Actress (переклад)

Якщо я захочу, я можу поплакати на вимогу
Або вдихніть, щоб просто зупинитися, зустрітися обличчям із чоловіком
Тоді ти стаєш жорстоким
І ви б не знали, якби я робив
Я можу заспівати вам пісню, яку я написав
І ви відчуваєте стискання в горлі
І навіть якщо я пускаю дим
Ви думаєте, що ми наближаємося
Ви змушуєте мене почуватися звичайною дівчиною
І я хотів би бути тут для вас
Я хороша актриса, так
Справді фантастично, блін
Прекрасний монстр, так
Проклятий самозванець, так
І ти змушуєш мене почуватися звичайною дівчиною
І я справді хотів би бути нею для вас
І мені дуже хотілося б, щоб я не був поганим для вас
Я можу зіграти будь-яку роль, яку забажаю
Як людина, в яку ви закохалися
Скажіть, що ви думаєте, що це я
І я буду грати, поки не буде весело
Тому що ти змушуєш мене почуватися звичайною дівчиною
І я справді хотів би бути нею для вас
Я хороша актриса, так
Справді фантастично, блін
Прекрасний монстр, так
Проклятий самозванець, так
І ти змушуєш мене почуватися звичайною дівчиною
І я справді хотів би бути нею для вас
Так, я справді хотів би не бути поганим для вас
Відвези мене в Голлівуд, я стану зіркою
Я мусив натиснути вночі, не маю серця
Ви не вірите жодному слову, що виходить з моїх уст
Тому що я хороша актриса, так
Справді фантастично, блін
Прекрасний монстр, так
Проклятий самозванець, так
Я хороша актриса, так
Справді фантастично, блін
Прекрасний монстр, так
Проклятий самозванець, так
І ти змушуєш мене почуватися звичайною дівчиною
І я справді хотів би бути нею для вас
Так, я справді хотів би не бути поганим для вас
Але я твоя улюблена актриса