Переклад тексту пісні Песня для девочек - Дэфолиант

Песня для девочек - Дэфолиант
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня для девочек, виконавця - Дэфолиант.
Дата випуску: 26.05.2009
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Песня для девочек

(оригінал)
Давай представим, что мы с тобой на шахматном поле
Ты белая королева, а я черный король
И у тебя намного больше шансов взять партию
Бери, мне не жалко, ведь дело не в азарте
Просто я мусор не вынес
Раз
Премию потратил
Два
Плюс устал
Нее
Никаких родео в кровати
И чем от меня пахнет?
Да кормил тюленей мы ходили в зоопарк,
У Васи день рожденья
Ну че ты мне не веришь?
Че, совсем фантастика?
О, у тебя накладные ногти из пластика
Красиво!
Да я не ухожу от темы
Просто надо беречь нервную систему
Да… и нашего хомяка
Да… и твою маму
Алла Павловна a.k.a.
Усама Бен Ладен
Я че, сказал это вслух?
Че, будешь дуться?
Ты так нужна мне, малыш, помоги разуться…
Платиновые волосы падали на плечи каскадами
Как вода с водопада
Я долго думал ты ли моя судьба?
Неизменная константа
Я Д’Артаньян, а ты Констанция
Как тебе эта комбинация?
Ты самая красивая женщина
Я не буду убираться, это ж не моя функция
Бесполезно ругаться
Я не буду мыть посуду, даже если случится революция
Ты должна меня понять
Моя нежная милая, умница
Ну не надо хмурится, тебе это не к лицу
Я не прилип к дивану и поправился только на унцию
Ты и твоя подруга как преступная коалиция
Коза ностра!
В Ашане парфюмерный отдел консультант от вас уже пятится
Можно я поеду с Антоном в баню в пятницу
Кстати по-болгарски «нет" — это «да»
И я люблю эту нацию почему-то именно в пятницу
Какая же ты все-таки красавица и бровки мне твои нравятся
Сразу видно хорошо рисуют твои визажисты, стараются
Конечно я тебя люблю, но от шмоток скоро шкаф взорвется
На фиг!
(переклад)
Давай уявимо, що ми з тобою на шаховому полі
Ти біла королева, а я чорний король
І у тебе набагато більше шансів взяти партію
Бери, мені не шкода, адже справа не в азарті
Просто я сміття не виніс
Раз
Премію витратив
Два
Плюс втомився
Її
Жодних родео в ліжку
І чим від мене пахне?
Так годував тюленів ми ходили в зоопарк,
У Вас день народження
Ну що ти мені не віриш?
Че, зовсім фантастика?
О, у тебе накладні нігті з пластику
Красиво!
Так я не йду від теми
Просто треба берегти нервову систему
Так... і нашого хом'яка
Так… і твою маму
Алла Павлівна a.k.a.
Усама бен Ладен
Я, сказав це вголос?
Че, дутимешся?
Ти так потрібна мені, малюку, допоможи роззутися…
Платинове волосся падало на плечі каскадами
Як вода з водоспаду
Я довго думав ти моя доля?
Постійна константа
Я Д'Артаньян, а ти Констанція
Як тобі ця комбінація?
Ти найкрасивіша жінка
Я не буду забиратися, це не моя функція
Марно лаятись
Я не буду мити посуд, навіть якщо трапиться революція
Ти маєш мене зрозуміти
Моя ніжна мила, розумниця
Ну не треба хмуриться, тобі це не до лиця
Я не прилип до дивана і поправився тільки на унцію
Ти і твоя подруга як злочинна коаліція
Коза Ностра!
В Ашані парфумерний відділ консультант від вас вже задкує
Можна я поїду з Антоном в лазню в п'ятницю
До речі, по-болгарськи «ні» - це «так»
І я люблю цю націю чомусь саме у п'ятницю
Яка ж ти все-таки красуня і брівки мені твої подобаються
Відразу видно добре малюють твої візажисти, намагаються
Звичайно я тебе люблю, але від шмоток скоро шафа вибухне
На Фіг!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Минздрав 2009
Ван лов 2009
Я из 90-х ft. Искра 2010
Робота давай 2010
Песня про кактусы 2009
Кокарда 2009
Злой метель 2009
Гоп-стоп 2009
Супергеройская 2009
Сосед 2009
Люди в чёрном 2009
Николай 2010
Гуманоиды 2009
Да ладно 2009
Колыбельная 2009
Робота, давай 2010

Тексти пісень виконавця: Дэфолиант

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Moonlight Serenade 2023
Nunca Digas Siempre 2020
Petrushka 2019
Weekend 2018
La Cura ft. Lusio 2021
Angels Landing 2023
Эхо 2008
It Never Rains In Southern California 1973
No Boteco Esqueço Tudo ft. Hugo, Tiago, Marcello Teodoro feat. Hugo & Tiago 2012
(A Chicago) Drill 1991