Переклад тексту пісні Минздрав - Дэфолиант

Минздрав (оригінал)

Выдох
Вдох
Выдох
Вдох
Я курю
Я дышу
И значит я еще не сдох
Затягиваюсь дымом противным снова и снова
Курение вредит здоровью
Зависимость от никотина
Предупреждение Минздрава
Согласен по любому отрава
Последняя сигарета, все, бросаю послезавтра
Потом просыпаюсь с утра, бьет кашель, пробивает харкота
Режет оболочку глаза
Мама ты была права,
Но курят все друзья и эта гребаная работа
Очередная отмазка табачная палатка
Ладно, брошу в следующем году
Дядя, дайте пачку Кента и вон ту зажигалочку и наплевать на отдышку,
А если подопью лишку, то куплю и вторую
Контакт — огонь, табак да будь что будет закурю я И вообще на каком основании врачи предупреждают
А-а-а, это они специально Минздрав России рекламируют
Точно, все ясно, хорошо, что я догадался
Скажу Антохе, он же не в курсе, он же бросать собрался
Выдох
Вдох
Выдох
Вдох
Я курю
Я дышу
И значит я еще не сдох
Минздрав предупреждает
Сигарета убивает
И тебя, и меня, и особенно коня
Мне сказали доктора, что мол завязывать пора
Что я уже похож на тень или вообще ни на че не похож
Я это слышу каждый день и просыпаюсь в семь утра,
Но я не думаю о том, что в легких у меня дыра
Смола 12 миллиграм, а никотин девять десятых
Родители твердят, что я худею на глазах от этих папирос проклятых
Пачка в день — жизнь минус год, но мне не быть же спортсменом
Героем там, суперменом
Мне же не спасать планету, не слыть великим космонавтом
Видно я так и останусь музыкантом-алконавтом
Это все сестрички — вредные привычки,
А Антоха не причем, дайте мне табак и спички
Я курю
Я курю
И умираю
Эта мысль меня быстрее никотина убивает нах!

Минздрав (переклад)

Видих
Вдих
Видих
Вдих
Я курю
Я дихаю
І означає я ще не здох
Затягуюсь димом противним знову і знов
Куріння шкодить здоров'ю
Залежність від нікотину
Попередження МОЗ
Згоден за будь-яким отрутою
Остання сигарета, все, кидаю післязавтра
Потім прокидаюся з ранку, б'є кашель, пробиває харкоту
Ріже оболонку ока
Мама ти була права,
Але курять усі друзі і ця гребана робота
Чергове відмазування тютюновий намет
Гаразд, кину наступного року
Дядько, дайте пачку Кента і він ту запальничку і наплювати на відпочинок,
А якщо підоп'ю зайву, то куплю і другу
Контакт — вогонь, тютюн та будь що буде закурю я І взагалі на якій підставі лікарі попереджають
А-а-а, це вони спеціально МОЗ Росії рекламують
Точно, все ясно, добре, що я здогадався
Скажу Антоху, він не в курсі, він покидати зібрався
Видих
Вдих
Видих
Вдих
Я курю
Я дихаю
І означає я ще не здох
МОЗ попереджає
Цигарка вбиває
І тебе, і мене, і особливо коня
Мені сказали лікарі, що мовляв зав'язувати час
Що я вже схожий на тінь або взагалі ні на що не схожий
Я це чую кожен день і прокидаюся о сьомій ранку,
Але я не думаю про те, що в легких у мені діра
Смола 12 міліграм, а нікотин дев'ять десятих
Батьки твердять, що я худну на очах від цих цигарок проклятих.
Пачка в день — життя мінус рік, але мені не бути ж спортсменом
Героєм там, суперменом
Мені ж не рятувати планету, не славитися великим космонавтом
Видно я так і стану музикантом-алконавтом
Це все сестрички — шкідливі звички,
А Антоха не причому, дайте мені тютюн і сірники
Я курю
Я курю
І вмираю
Ця думка мене швидше за нікотину вбиває нах!