Переклад тексту пісні Гуманоиды - Дэфолиант

Гуманоиды (оригінал)

Ты говоришь во вселенной мы одни,
Но откуда эти странные огни?
И в твою квартиру яркий свет проник
Убегай, убегай — это они
Ты говоришь, что не знаешь слова «страх»,
Но они увидят всё в твоих глазах,
Эти пацаны на чёрных кораблях
Это гуманоиды
Это гуманоиды
Помню случай, по сей день кошмары мучают
Я сам не промах, но нашлись покруче
Кто такие?
Откуда?
Не известно.
А с нашего района хоть?
Хм, но не местные
Помню провалил тесты в универ,
У моей появился новый кавалер
Сдох мой домашний карп по имени Карп
Представь себе финиш, если такой старт
Вообщем я не видел выхода из ситуации
И мой гениальный мозг дал приказ нажраться
Выполняю с присущим мне чувством долга
Сознание в отставку, память в самоволку,
Зато обратный путь домой
Помню как сейчас старый: сквер пустой
В плеере поет Кай Метов, я видел как пролетела комета,
Потом алея, где очень мало света
Всего один фонарь под ним два силуэта
Дай думаю, подойду, вдруг найду взаимопонимание и сигарету
Оба худые, на голову меня выше
Вот с такими бошками, вот с такими фишками
И прикинь нету ртов, а я их слышу
Типа, «чё боишься?
Вон как часто дышишь»
Я видал всякое, наблюдал многое, но таких Алёш никогда, ей богу
И потому прошу!
Будьте бдительны!
Люди, с гуманоидами не шутят!
Ты говоришь во вселенной мы одни,
Но откуда эти странные огни?
И в твою квартиру яркий свет проник
Убегай, убегай — это они
Ты говоришь, что не знаешь слова «страх»,
Но они увидят всё в твоих глазах,
Эти пацаны на чёрных кораблях
Это гуманоиды
Это гуманоиды
Белые найки касаются асфальта,
Ночной город спит, я один в районе Патриков
Вдруг глухой шлепок ослепила вспышка
Как жаль семейники с розовыми мишками
Волосы под мышками скрутились в дреды,
Теперь понадобятся точно услуги логопеда
Три лысые башки, но не скинхеды
Все голышом, девчонок нету
Чё я перепутал район, а они планету?
Но я же не джедай, времени нету
Мне бы на Рязанский, нее, в космос не поеду
Зашоркал кедами сзади зацокало
Они были где-то там, где-то около
Начал вспоминать кино от войны миров до кокона
Фильм с гуманоидом против Халка Хогана
Зырил так же «Хищник» посмотрел «Чужие»
Эти пацаны не будут с нами жить в мире
И сделал вывод для себя — гуманоиды злые
Ты говоришь во вселенной мы одни,
Но откуда эти странные огни?
И в твою квартиру яркий свет проник
Убегай, убегай — это они
Ты говоришь, что не знаешь слова «страх»,
Но они увидят всё в твоих глазах,
Эти пацаны на чёрных кораблях
Это гуманоиды
Это гуманоиды
Ты говоришь во вселенной мы одни,
Но откуда эти странные огни?
И в твою квартиру яркий свет проник
Убегай, убегай — это они
Ты говоришь, что не знаешь слова «страх»,
Но они увидят всё в твоих глазах,
Эти пацаны на чёрных кораблях
Это гуманоиды
Это гуманоиды.

(переклад)

Ти говориш у Всесвіті ми одні,
Але звідки ці дивні вогні?
І в твою квартиру яскраве світло проникло
Втікай, втікай ​​— це вони
Ти кажеш, що не знаєш слова «страх»,
Але вони побачать все в твоїх очах,
Ці пацани на чорних кораблях
Це гуманоїди
Це гуманоїди
Пам'ятаю випадок, досі кошмари мучать
Я сам не промах, але знайшлися крутіше
Хто такі?
Звідки?
Невідомо.
А з нашого району хоч?
Хм, але не місцеві
Пам'ятаю провалив тести в універ,
У моєї з'явився новий кавалер
Здох мій домашній короп за ім'ям Карп
Уяви собі фініш, якщо такий старт
Взагалі я не бачив виходу з ситуації
І мій геніальний мозок дав наказ нажертися
Виконую з властивим мені почуттям обов'язку
Свідомість у відставку, пам'ять у самоволку,
Зате дорога назад додому
Пам'ятаю, як зараз старий: сквер порожній
У плеєрі співає Кай Метов, я бачив як пролетіла комета,
Потім аллея, де дуже мало світла
Усього один ліхтар під ним два силуети
Дай думаю, підійду, раптом знайду порозуміння і сигарету
Обидва худі, на голову мене вище
От із такими бошками, ось з такими фішками
І прикинь нема ротів, а їх чую.
Типу, «що боїшся?
Он як часто дихаєш»
Я бачив всяке, спостерігав багато, але таких Альош ніколи, їй богу
І потому прошу!
Будьте пильні!
Люди, з гуманоїдами не жартують!
Ти говориш у Всесвіті ми одні,
Але звідки ці дивні вогні?
І в твою квартиру яскраве світло проникло
Втікай, втікай ​​— це вони
Ти кажеш, що не знаєш слова «страх»,
Але вони побачать все в твоїх очах,
Ці пацани на чорних кораблях
Це гуманоїди
Це гуманоїди
Білі найніки стосуються асфальту,
Нічне місто спить, я одне в районі Патріков
Раптом глухий ляпас засліпив спалах
Як шкода сімейники з рожевими ведмедиками
Волосся під пахвами скрутилося в дреди,
Тепер знадобляться точно послуги логопеда
Три лисі головки, але не скінхеди
Все голяка, дівчат немає
Що я переплутав район, а вони планету?
Але я ж не джедай, часу нема
Мені би на Рязанський, її, у космос не поїду
Зашорхав кедами ззаду зацокало
Вони були десь там, десь біля
Почав згадувати кіно від війни світів до кокона
Фільм із гуманоїдом проти Халка Хогана
Зирив таке ж «Хижак» подивився «Чужі»
Ці пацани не будуть з нами жити в світі
І зробив висновок для себе — гуманоїди злі
Ти говориш у Всесвіті ми одні,
Але звідки ці дивні вогні?
І в твою квартиру яскраве світло проникло
Втікай, втікай ​​— це вони
Ти кажеш, що не знаєш слова «страх»,
Але вони побачать все в твоїх очах,
Ці пацани на чорних кораблях
Це гуманоїди
Це гуманоїди
Ти говориш у Всесвіті ми одні,
Але звідки ці дивні вогні?
І в твою квартиру яскраве світло проникло
Втікай, втікай ​​— це вони
Ти кажеш, що не знаєш слова «страх»,
Але вони побачать все в твоїх очах,
Ці пацани на чорних кораблях
Це гуманоїди
Це гуманоїди.