Переклад тексту пісні No Man Born Evil - Defeater

No Man Born Evil (оригінал)

The streetlights dim as he walks by
Ill intent hangs in the air, hangs in the night
Hangs with the moon, dull, low and red
Shining down against blue and black glow overhead
Through empty streets and alleys to the sea
Out to the tracks where the river meets
Flipping a coin, walking tie to tie
A hardened broken man with a pusher’s pride
Waits on his sale, man of the cloth
Father on a bend and on the outs with God
And out of the dark, a glowing cigarette
«I'll take what you got man, I got it bad»
«How does it feel and what is it like to know the end is near?
To lose all you love
Your veins turned to dust, you spend your days in fear?»
«How does it feel?»
«How does it feel?»
Priest pulls him in
Flashes a knife
Ill intent hangs in the air, hangs in the night
Hangs with the moon, dull, low and red
Red as the blood, spilled warm and thick covering his hands
«I was little boy blue and next thing I knew
A teenager on a tenement roof
Now I confess the pain that’s happened in between
As I bleed out
You should know the reason I’ve been
Trying to drag you all to hell with me
No man born evil
No death, put my soul out to sea
Released from the sins of the flesh
(Released from the sins of the flesh)
No man born evil
I became evil when evil fell onto me»
The streetlights dim as he walks away
Ill intent hangs in the air, hangs in the night
Hangs with the moon, dull, low and red
Shining down against blue and black glow overhead
Sullen light to the western sky
Ill intent hangs in the air, hangs in the night
Hangs with the moon, dull, low and red
Red as the blood, spilled warm and thick covering his hands
«I was little boy blue and next thing I knew, a teenager on a tenement roof
Now I confess the pain that’s happened in between
As I bleed out, you should know the reason
I’ve been trying to drag you all to hell with me
It’s all the same
There is no death
Released from the sins of the flesh»

(переклад)

Вуличні ліхтарі тьмяніють, коли він проходить повз
Злі наміри зависають у повітрі, зависають у ночі
Звисає з місяцем, тьмяний, низький і червоний
Сяє на тлі синього та чорного світіння над головою
Порожніми вулицями та провулками до моря
Виходьте на доріжки, де зливається річка
Підкидання монети, ходіння від краватки до краватки
Загартований зламаний чоловік із гордістю штовхача
Чекає на своїх продаж, чолов’яга
Батько на вигині та на виходах із Богом
А з темряви — сигарета, що світиться
«Я візьму те, що ти маєш, чувак, мені це погано»
«Як це відчуття та що це знати, що кінець близько?
Втратити все, що любиш
Твої вени перетворилися на пил, ти проводиш дні в страху?»
"Як воно?"
"Як воно?"
Священик втягує його
Блисне ножем
Злі наміри зависають у повітрі, зависають у ночі
Звисає з місяцем, тьмяний, низький і червоний
Червона, як кров, пролита тепла й густа, що покриває його руки
«Я був маленьким синім хлопчиком, і наступне, що я знав
Підліток на даху багатоквартирної квартири
Тепер я зізнаюся в болю, який стався між ними
Як я стікає кров’ю
Ви повинні знати, чому я був
Намагаюся затягнути вас усіх до біса зі мною
Жодна людина не народжується злом
Ні смерті, видайте мою душу в море
Звільнений від гріхів тіла
(Звільнені від гріхів тіла)
Жодна людина не народжується злом
Я став злим, коли зло впало на мене»
Вуличні ліхтарі гаснуть, коли він відходить
Злі наміри зависають у повітрі, зависають у ночі
Звисає з місяцем, тьмяний, низький і червоний
Сяє на тлі синього та чорного світіння над головою
Похмуре світло на західному небі
Злі наміри зависають у повітрі, зависають у ночі
Звисає з місяцем, тьмяний, низький і червоний
Червона, як кров, пролита тепла й густа, що покриває його руки
«Я був маленьким синім хлопчиком, а наступне, що я знав, — підліток на даху багатоквартирної квартири
Тепер я зізнаюся в болю, який стався між ними
Оскільки я витікає кров’ю, ви повинні знати причину
Я намагався затягнути вас усіх до біса
Це все однаково
Немає смерті
Звільнений від гріхів тіла»