Переклад тексту пісні Moon Shine - Defeater

Moon Shine (оригінал)

«If you’re always running, you ain’t no kind of man
Face up your fears kid, fight for what you take stock in
Out here on rolling hills, there ain’t no alibis
Only sweat and dirt, only that open sky
If you take nothing more than these simple words
With your head held high kid, you will have your day
You can leave hardened, I won’t think twice of it
If you got a battle back home, you got no reason to stay»
Out there on rolling hills, he thought of days back home
All the pain and hurt, his mother praying alone
Sleep never came for him, no rest for wicked men
In those starless skies, the moon shined shame on him
He found redemption in pale saints that took him in
His grey eyes, hopefulness, that only youth can feel before life sours them
«Where you from, where you been?»
the boy would ask
He could never answer, it was the truth he lacked
«I'm from nowhere kid, I’ve been to hell and back
I’m a loner kid, I got no grace and no tact»
He had nothing more than those simple words
He was a runner and a coward always losing his way
Still no sleep for him, «I ain’t no wicked man»
There would be no night like this for him ever again
He would change his fate, he would mend the breaks
He left that night with parting words to lead his way
«Don't you be like me
Don’t you be like me
Don’t you be like me»
And that moonlit sky shined praise down on him

(переклад)

«Якщо ти завжди бігаєш, ти не людина
Діти зі своїми страхами, боріться за те, що ви враховуєте
Тут, на пагорбах, немає алібі
Тільки піт і бруд, тільки те відкрите небо
Якщо ви взяти лише ці прості слова
З високо піднятою головою, малюк, у вас буде свій день
Ви можете піти загартованим, я не замислююсь над цим
Якщо у вас є бій додому, у вас немає причин залишатися»
Там, на пагорбах, він думав про дні, коли повернувся додому
Увесь біль і біль, його мати молиться одна
Сон ніколи не прийшов для нього, не відпочинок для злих людей
У тому беззірковому небі місяць освів його ганьбою
Він знайшов спокуту в блідих святих, які прийняли його
Його сірі очі, надію, яку може відчути лише молодість, перш ніж життя закисить їх
«Звідки ти, де ти був?»
— запитав би хлопець
Він ніколи не міг відповісти, це є правди, якого не було
«Я нізвідки, дитина, я був у пеклі й назад
Я самотня дитина, я не маю витонченості й такту»
У нього не було нічого більше, ніж ці прості слова
Він був бігом і боягузом, який завжди збивався
Йому досі не спати, «Я не злий чоловік»
Такої ночі для нього більше не буде
Він змінить свою долю, він залагодить розриви
Тієї ночі він пішов із напутніми словами, щоб прокласти собі шлях
«Не будьте як я
Не будьте як я
Не будьте як я»
І це місячне небо осяяло йому хвалу