| It still looks the same here after all these years.
| Він все ще виглядає так само тут після всіх цих років.
|
| The junkies and the steamboat men,
| Наркомани і пароплавники,
|
| The sun never set on them here.
| Тут над ними ніколи сонце не заходило.
|
| He walks to his rundown home,
| Він йде до свого занедбаного дому,
|
| Hell-bent to find his mother,
| Пекло хотів знайти свою матір,
|
| But all that fear comes back
| Але весь цей страх повертається
|
| When he is greeted by his brother.
| Коли його вітає брат.
|
| «it's not the same»
| «це не те саме»
|
| Its not the same
| Це не те саме
|
| Its not the same
| Це не те саме
|
| «oh, I never thought you would come right to me.
| «Ой, я ніколи не думав, що ти прийдеш до мене.
|
| I’ve spent years on these docks
| Я провів роки на цих доках
|
| Just waiting after you left,
| Просто чекаю після того, як ти підеш,
|
| We were left with nothing.
| Ми залишилися ні з чим.
|
| Every day what you did ran through me.
| Щодня те, що ти зробив, проходило через мене.
|
| You selfish fuck.
| Ти егоїстичний ебать.
|
| It’s your fault,
| Це ваша провина,
|
| Can’t you see?
| Ви не бачите?
|
| Your addict mother is dead.
| Ваша мати-залежна померла.
|
| Now, are you happy?
| Тепер, ти щасливий?
|
| You’re left with nothing.
| Ти залишишся ні з чим.
|
| You’re left with nothing.
| Ти залишишся ні з чим.
|
| Now, you’ll pay your debt to me.
| Тепер ви заплатите мені свій борг.
|
| You coward cheating thief.
| Ти боягуз обманює злодій.
|
| Down at those long steel tracks,
| Вниз на тих довгих сталевих коліях,
|
| Your life is my payback.»
| Твоє життя — моя розплата».
|
| «I bet you wish you were dead.»
| «Б’юся об заклад, ви хотіли б бути мертвими».
|
| They walk the rails with a gun to his head.
| Вони ходять по рейках із пістолетом до його голови.
|
| And so he lay on the ties,
| І так він лежав на краватках,
|
| Just waiting.
| Просто чекаю.
|
| Those racing thoughts through his head came rushing.
| У його голові пронеслися ці думки.
|
| He slips out from the weight of the elder.
| Він вислизає з ваги старшої.
|
| The younger’s fear once again toppled over.
| Страх молодшого знову подолав.
|
| And now it’s his upper hand,
| І тепер це його верх,
|
| He sees the steam overhead.
| Він бачить пар над головою.
|
| This will be the last the elder breathes again.
| Це буде останнє, чим знову дихає старійшина.
|
| Roll on through,
| прокотитися,
|
| That train bearing down.
| Цей потяг рушить.
|
| As it ended his days,
| Коли закінчились його дні,
|
| He somehow knew it would always be this way.
| Він чомусь знав, що так буде завжди.
|
| So ends that cold heart legacy. | Так закінчується спадок холодного серця. |