Переклад тексту пісні Prophet In Plain Clothes - Defeater

Prophet In Plain Clothes (оригінал)

He walks the streets collar up to the snowfall.
Holes in pockets and knees.
Sleeps in bar rooms and horse stalls.
But you can’t stay too long in one place.
«move along kid, we don’t like your face.»
Mother’s hold children close out of fear.
Father’s curse under breath as they sneer.
And he walks the streets, years pass by with the snowfall.
Time is wasted in drink,
Days begging and lost souls.
Holds no merit in vagrants in boxcars.
Down in hell you best know who your friends are.
«not so proud scrounging for your next meal.
No alibis sold when with devils you deal.
How does it feel
How does it feel
How does it feel
How does it feel to be all alone with no direction?
Home’s never home,
It’s just the place where you came from.
Home’s never home,
It’s just the place where you came from.
Home’s never home,
It’s just the place where you came from.
Home’s never home,
Writ on walls of the church and the hostels.
«home is never home,"said by martyrs and lost souls.
«home is never home,"said the prophet in plain clothes
As he strummed his guitar.
and he screamed, and he sang.
«we'll I’ve been tired
Cause' I don’t sleep so well on trains
Well I got ups and downs
But days are all the same
I’ve been low
But it never gets me down
Well I’ve been thrown out
I’ve been let down
I’ve been chased
Well I’ve hardships
I’ve been stripped of pride and name
I’ve been low
But it never gets me down
And nights spent drinking
All the worry from my head
And days spent wandering
Wishing I was dead
If I could only muster
The words out from my mouth
I would sing
Oh I would sing
I’ll take the next train out
Cause I’ve been hopin'
I’ve been praying theres some god
So when I die
I’m found and saved
And I’m not lost
Cause all he’s done
All for me
Is take away the ones I love
And nights spent drinking
All the worry from my head
And days spent wandering
Wishing I was dead
If I could only muster
The words out from my mouth
I would sing
Oh I would sing
I’ll take the next train out
I’m gonna take it"

(переклад)

Він гуляє вулицями, аж до снігопаду.
Дірки в кишенях і на колінах.
Спить у барних кімнатах та кіївках.
Але ви не можете залишатися занадто довго на одному місці.
«Рухайся, дитино, нам не подобається твоє обличчя».
Мати тримає дітей поруч із страхом.
Батькова лайка під носом, коли вони глузують.
І він гуляє вулицями, роки минають зі снігопадом.
Час витрачається на пиття,
Дні благання і загублені душі.
Не має переваг у бродягах у вагонах.
У пеклі ви краще знаєте, хто ваші друзі.
«не так гордо шукаєш наступну їжу.
Коли ви маєте справу з дияволами, алібі не продається.
Як воно
Як воно
Як воно
Як це бути на самоті без вказівки?
Діма ніколи не буває вдома,
Це просто місце, звідки ви прийшли.
Діма ніколи не буває вдома,
Це просто місце, звідки ви прийшли.
Діма ніколи не буває вдома,
Це просто місце, звідки ви прийшли.
Діма ніколи не буває вдома,
Написи на стінах церкви та гуртожитків.
«Дім ніколи не дім», сказали мученики та загублені душі.
«Дім — ніколи не дім», — сказав пророк у цивільному
Коли він грав на гітарі.
і він кричав, і він співав.
«Ми втомилися
Бо я не так добре сплю в потягах
У мене були злети й падіння
Але дні однакові
Я був низьким
Але мене це ніколи не зводить
Ну, мене викинули
Мене підвели
мене переслідували
Ну у мене труднощі
Мене позбавили гордості й імені
Я був низьким
Але мене це ніколи не зводить
І ночі, проведені випивкою
Усі турботи з моєї голови
І дні, проведені в блуканні
Я хотів би померти
Якби я тільки міг зібратися
Слова з моїх уст
Я б співав
О, я б заспівала
Я поїду наступним потягом
бо я сподівався
Я молився, що є якийсь бог
Тож коли я помру
Мене знайшли і врятували
І я не загубився
Бо все, що він зробив
Усе для мене
Забрати тих, кого я люблю
І ночі, проведені випивкою
Усі турботи з моєї голови
І дні, проведені в блуканні
Я хотів би померти
Якби я тільки міг зібратися
Слова з моїх уст
Я б співав
О, я б заспівала
Я поїду наступним потягом
я візьму"