Переклад тексту пісні Everything Went Quiet - Defeater

Everything Went Quiet (оригінал)

Roll on through to the other side of town.
Passed the quarry, the river beds,
Over bridges and bunker sheds.
Roll on through to the pits and the rail car yard.
«this is where you prove your worth.»
A brother’s dare, that devil’s smirk.
«oh, this is the way it will always be.»
A kid brother in the shadows of a cold heart’s legacy.
«oh, this is where we see who runs first.
It’s you and me and the train.
The steel tracks and the dirt.
Oh, you can never live up to me.»
And so he stood trembling,
Waiting for smoke above the trees.
Roll on through.
he could hear it rumbling,
He could feel it beneath his feet.
Roll on through.
«closer now, hold your ground.
Steadfast, ignore the sound.»
Oh
Everything went quiet
Just before the rush took over his head.
With the pull and the push of the engine,
Think back with the coal and the steam.
The racing thoughts, the questions,
The adolescent rivalry.
And with a nod from the elder,
The younger’s fear topples over.
Over rails and over timber.
«that's no dodge, you fucking coward.»
And the train rolls on.
And the train rolls on
«yellow-belly go home.»
And the train rolls on.

(переклад)

Покатайтеся на інший кінець міста.
Минули кар'єр, русла річок,
Через мости та бункерні сараї.
Прокотьтеся до ям і вагонного двору.
«це де ви доводите свою цінність».
Братський сміливість, ця диявольська посмішка.
«О, так це буде завжди».
Маленький брат у тіні спадщини холодного серця.
«О, ось ми бачимо, хто бігає першим.
Це ти, я і потяг.
Сталеві доріжки і бруд.
О, ти ніколи не зможеш відповідати мені».
І так він стояв, тремтячи,
Чекають диму над деревами.
Прокрутіть.
він чув як це гуркотить,
Він відчув це під ногами.
Прокрутіть.
«Ближче, тримайся.
Постійно, ігноруйте звук».
о
Все затихло
Якраз перед тим, як порив охопив його голову.
За допомогою потягу й поштовху двигуна,
Подумайте про вугілля та пару.
Гоночні думки, питання,
Суперництво підлітків.
І з кивком від старшого,
Страх молодшого зникає.
По рейках і над деревом.
«Це не ухилення, ти проклятий боягуз».
І потяг їде далі.
І потяг їде далі
«жовточереві йди додому».
І потяг їде.