Переклад тексту пісні Mr. Nothing Gets Worse - Deer Tick

Mr. Nothing Gets Worse (оригінал)

Yeah I’ll make a crash landing
I’ll step in your cake and I’ll ruin your party
If nothing comes out when I maybe try and speak
Then I’ll live my damn life how I damn well please
Did you get a big whiff of my dirty old laundry?
7−97, a Monday or a Friday
Every I know well they never did blame me
The door slams shut, you know it’s never gonna change me
Nothing you’ve seen and nothing you’ve heard
Nothing gets better, Mr. Nothing Gets Worse
Help, I’ve fallen and I can’t get up
My head’s on backwards and my eyes are glued shut
Got lost halfway down the pumpkin trail
Threw away the key to my skeleton jail
Nothing but silence on my radio waves
Musta slipped my mind, was today today?
Feeding our feelings to the ceiling fan
There’s birds in the bush, there’s nothing in my hand
Like nothing you’ve seen and nothing you’ve heard
Nothing gets better, Mr. Nothing Gets Worse
Well I tell you now, won’t you take me to your room?
Got a college degree, can I be a majority?
I swear that I read, I just bought a book
But I left it in my car, institutions are the worst
Forget all the kids with the college diplomas
Thought that I knew but I guess I don’t wanna
Get ready for the worst 'cause I know that I’m the best
Like a child with a toy and I’m just a sticky mess
Like nothing you’ve seen and nothing you’ve heard
Nothing gets better, Mr. Nothing Gets Worse
Come on, party!

Mr. Nothing Gets Worse (переклад)

Так, я здійсню аварійну посадку
Я втруть твій торт і зіпсую тобі вечірку
Якщо нічого не виходить, коли я можу спробувати заговорити
Тоді я буду жити своїм проклятим життям так, як мені до душі
Ви відчули сильний запах мої старої брудної білизни?
7−97, понеділок чи п’ятниця
Наскільки я добре знаю, вони ніколи не звинувачували мене
Двері зачиняються, ти знаєш, що це ніколи мене не змінить
Нічого ви не бачили і нічого не чули
Нічого не стає краще, пане Нічого не стає гірше
Допоможіть, я впав і не можу встати
Моя голова закинута назад, а очі заплющені
Заблукав на півдорозі по гарбузовій стежці
Викинув ключ від мого скелетного в’язниці
На моїх радіохвилях нічого, крім тиші
Муста зійшов із свідомості, чи був сьогодні?
Підживлюємо свої почуття стельовому вентилятору
У кущах птахи, а в моїй руці нічого немає
Ніби нічого, що ви не бачили і нічого, що ви не чули
Нічого не стає краще, пане Нічого не стає гірше
Ну, кажу тобі, ти не відведеш мене до своєї кімнати?
Маю вищу освіту, чи можу я бути більшістю?
Клянусь, що я читав, я щойно купив книгу
Але я залишив у свой автомобілі, заклади найгірші
Забудьте про всіх дітей з дипломами коледжу
Думав, що знаю, але, мабуть, не хочу
Приготуйтеся до гіршого, бо я знаю, що я найкращий
Як дитина з іграшкою, а я просто липкий безлад
Ніби нічого, що ви не бачили і нічого, що ви не чули
Нічого не стає краще, пане Нічого не стає гірше
Давай, вечірка!