Переклад тексту пісні Hey! Yeah! - Deer Tick

Hey! Yeah! (оригінал)

Don’t make me wait another day
I’m awake now and I can see
That the heart, it knows what it wants
And takes what it needs
Won’t you take me, please?
Hey, what a shame
Can you take me to a higher plane?
I can’t think of nothin' that ever seemed to keep you down
Yeah, so it seems
That I’m beggin' for your company
You’re the only peace of mind I think I’ve ever found
They might set me up just to beat me down
They might wish me luck before they kick me out
Let me stand down in your shade
Just give me the word, I’ll be your runaway
Hey, what a shame
Can you take me to a higher plane?
I can’t think of nothin' that ever seemed to keep you down
Yeah, so it seems
That I’m beggin' for your company
You’re the only peace of mind I think I’ve ever found
Hey, what a shame
Can you take me to a higher plane?
I can’t think of nothin' that ever seemed to keep you down
Yeah, so it seems
That I’m beggin' for your company
You’re the only peace of mind I think I’ve ever found
Hey, what a shame
Can you take me to a higher plane?
I can’t think of nothin' that ever seemed to keep you down
Yeah, so it seems
That I’m beggin' for your company
You’re the only peace of mind I think I’ve ever found
And I can’t think of nothin' that ever seemed to keep you down
No, I can’t think of nothin' that ever seemed to keep you down

Hey! Yeah! (переклад)

Не змушуйте мене чекати ще один день
Я прокинувся і бачу
Щоб серце, воно знало, чого хоче
І бере те, що йому потрібно
Ви не візьмете мене, будь ласка?
Гей, яка ганьба
Чи можете ви відвезти мене на вищий літак?
Я не можу придумати нічого, що б вас коли-небудь стримувало
Так, так здається
Що я благаю у вашу компанію
Ти єдиний душевний спокій, який я, здається, знайшов
Вони можуть підлаштувати мене просто для того, щоб збити мене
Вони можуть побажати мені удачі, перш ніж вигнати мене
Дозволь мені залишитися у твоїй тіні
Просто дайте мені слово, я буду твоєю втікачом
Гей, яка ганьба
Чи можете ви відвезти мене на вищий літак?
Я не можу придумати нічого, що б вас коли-небудь стримувало
Так, так здається
Що я благаю у вашу компанію
Ти єдиний душевний спокій, який я, здається, знайшов
Гей, яка ганьба
Чи можете ви відвезти мене на вищий літак?
Я не можу придумати нічого, що б вас коли-небудь стримувало
Так, так здається
Що я благаю у вашу компанію
Ти єдиний душевний спокій, який я, здається, знайшов
Гей, яка ганьба
Чи можете ви відвезти мене на вищий літак?
Я не можу придумати нічого, що б вас коли-небудь стримувало
Так, так здається
Що я благаю у вашу компанію
Ти єдиний душевний спокій, який я, здається, знайшов
І я не можу придумати нічого, що могло б вас підводити
Ні, я не можу придумати нічого, що могло б вас розслабити