Переклад тексту пісні Don't Hurt - Deer Tick

Don't Hurt (оригінал)

I’m not sure
If I’m entitled
To anything I feel
The only friends
That I can trust
Are my Ford’s spinning wheels
One more curve maybe
It won’t hurt
To find you in my way
Forget my face
I’m just a name
A smile by mistake
So I hurt
In your long and quiet hours
If I bite
All my wounds are tasting sour
I can’t explain
What I became
Or who I saw in you
But above the clouds
Hanging in the air
It wouldn’t be much use
«Come on, John
Sing a stupid song»
You can fake the whole way through
Don’t you wanna escape
And make it your own faith
And fade into the blue
Now I hurt
In your long and quiet hours
If I bite
All my wounds are tasting sour
Now I’m the only one
And you’re the only one

Don't Hurt (переклад)

Я не впевнений
Якщо я маю право
На все, що я відчуваю
Єдині друзі
якому я можу довіряти
Це круті колеса мого Форда
Можливо, ще одна крива
Це не зашкодить
Щоб знайти вас на мому дорозі
Забудь моє обличчя
Я просто ім’я
Помилково посмішка
Тож мені боляче
У ваші довгі й спокійні години
Якщо я кусаю
Усі мої рани кислі на смак
Я не можу пояснити
Яким я став
Або того, кого я бачив у вас
Але над хмарами
Висіти в повітрі
Це мало б користі
«Давай, Джоне
Заспівай дурну пісню»
Ви можете підробити весь шлях
Ви не хочете втекти
І зробіть це своєю вірою
І згасають у блакиті
Тепер мені боляче
У ваші довгі й спокійні години
Якщо я кусаю
Усі мої рани кислі на смак
Тепер я єдиний
І ти єдиний