Переклад тексту пісні The Magic of Christmas Day - Dee Snider, Lzzy Hale

The Magic of Christmas Day (оригінал)

Deck the halls with boughs of holly
It’s the season to be jolly
And be thankful for all that we have
All the lights and decorations
Put up in anticipation
Of the joyful celebration
That’s on its way
We’re counting the days
'Til it’s time for Christmas Day
Oh, and God bless us everyone
The good and the bad
The happy, the sad
Oh, and God bless us everyone
Here’s to family and friends
It’s good to be here again
On the streets there’s children laughing
People smile as they are passing
Christmas time is here, our waiting is done
Wishing it could last forever
Not just twelve days in December
Through the year let’s try to remember
That special way
That everyone feels
It’s the magic of Christmas Day
Oh, and God bless us everyone
The good and the bad
The happy, the sad
Oh, and God bless us everyone
Here’s to family and friends
It’s good to be here again
So fill your heart with love and joy
And through the eyes of girls and boys
Share their wonder, live through their joy
It’s easy to do
Just open your heart
The spirit will come to you
Oh, and God bless us everyone
The good and the bad
The happy, the sad
Oh, and God bless us everyone
Here’s to family and friends
It’s good to be here again
Oh, and God bless us everyone
The good and the bad
The happy, the sad
Oh, and God bless us everyone
Here’s to family and friends
'Til next time we meet again
God bless us everyone
'Til next time we meet again
Oh, and God bless us everyone
It’s good to be here
It’s good to be here again

The Magic of Christmas Day (переклад)

Прикрасьте зали гілками падуба
Настав час бути веселим
І будьте вдячні за все, що у нас є
Усі вогні та прикраси
Поставтеся в очікуванні
Про радісне свято
Це вже на шляху
Ми лічимо дні
«Поки не настав час Різдва
О, і Бог благословить нас усіх
Хороші і погані
Щасливий, сумний
О, і Бог благословить нас усіх
Це для сім’ї та друзів
Добре бути тут знову
На вулицях сміються діти
Люди посміхаються, проходячи повз
Різдво настало, наше очікування завершено
Бажаю, щоб це тривало вічно
Не лише дванадцять днів у грудні
Протягом року спробуємо згадати
Цей особливий спосіб
Що відчувають усі
Це магія Різдвяного дня
О, і Бог благословить нас усіх
Хороші і погані
Щасливий, сумний
О, і Бог благословить нас усіх
Це для сім’ї та друзів
Добре бути тут знову
Тож наповніть своє серце любов’ю та радістю
І очима дівчат і хлопців
Поділіться їхнім дивом, переживіть їх радість
Це легко зробити
Просто відкрийте своє серце
Дух прийде до вас
О, і Бог благословить нас усіх
Хороші і погані
Щасливий, сумний
О, і Бог благословить нас усіх
Це для сім’ї та друзів
Добре бути тут знову
О, і Бог благословить нас усіх
Хороші і погані
Щасливий, сумний
О, і Бог благословить нас усіх
Це для сім’ї та друзів
«До наступної зустрічі
Бог благословить нас усіх
«До наступної зустрічі
О, і Бог благословить нас усіх
Добре бути тут
Добре бути тут знову